Traducción de la letra de la canción Unholy Triad - Kevin Max

Unholy Triad (original)

Step out in the light and you feel the pain
Spread your wings of danger and you will not feel again
Is it really worth it?
I stayed up overnight reading everything
Looking for a hidden verse to make some sense of this
Why’d you disconnect?
And i watch through eyes of steel
Safety net breaking down
You and me were caught up in this scene
One and one and one always makes three
You and me and someone in between
Makes an unholy triad
Here we are just swimming on the floor
As my soul is crawling out the door
I will not share you anymore
Cause its an inverted triad
Lets rendezvous some place where none can see
In a cage of my design through bars of velveteen
Secret captivity
And i have abducted you
Knowing all the time you wanted me to…
You and me we’re caught up in this scene
On the edge and baring all our teeth
Some say common sense is for the weak
In this our unholy triad
Here we are just spinning on the floor
All the world’s a stage and we want more
One and one and the other feels like four
And its an unholy triad

(traducción)

Sal a la luz y sientes el dolor
Extiende tus alas de peligro y no volverás a sentir
¿Realmente vale la pena?
Me quedé despierto toda la noche leyendo todo
Buscando un verso oculto para darle algún sentido a esto
¿Por qué te desconectaste?
Y miro a través de ojos de acero
La red de seguridad se rompe
tú y yo quedamos atrapados en esta escena
Uno y uno y uno siempre son tres
tú y yo y alguien en el medio
Hace una tríada impía
Aquí estamos nadando en el suelo
Mientras mi alma se arrastra por la puerta
ya no te compartiré
Porque es una tríada invertida
Vamos a encontrarnos en algún lugar donde nadie pueda ver
En una jaula de mi diseño a través de barras de terciopelo
cautiverio secreto
y te he abducido
Sabiendo todo el tiempo que querías que yo...
tú y yo estamos atrapados en esta escena
En el borde y enseñando todos nuestros dientes
Algunos dicen que el sentido común es para los débiles
En esta nuestra tríada impía
Aquí estamos dando vueltas en el suelo
Todo el mundo es un escenario y queremos más
Uno y uno y el otro se siente como cuatro
Y es una tríada impía