Traducción de la letra de la canción Именно она - Олег Газманов

Именно она (original)

Именно она!
Снова этот сигнал прозвучал.
Именно она!
Я готов!
Я сигнал этот ждал.
Именно она!
Свежий ветер надежды поет.
Именно она мой корабль на рифы несет.
Припев:
Она — я искал ее тысячу лет
И лучами далекой звезды
Рисовал в облаках силуэт.
Она — я не верю, что это мираж.
Бьется сердце в режиме форсаж,
Кровь толкая по венам в ответ.
Именно она!
Этот блеск я читаю в глазах.
Именно она!
Снова ветер поет в парусах.
Именно она!
Легкий ток от касания рук,
Запахи любви источает природа вокруг.
Припев:
Она — я искал ее тысячу лет
И лучами далекой звезды
Рисовал в облаках силуэт.
Она — я не верю, что это мираж.
Бьется сердце в режиме форсаж,
Кровь толкая по венам в ответ.
Именно она!
Именно она!
Именно она!
Именно она!

Именно она (traducción)

¡Es ella!
La señal volvió a sonar.
¡Es ella!
¡Estoy listo!
Estaba esperando esta señal.
¡Es ella!
Un viento fresco de esperanza canta.
Es ella quien lleva mi barco a los arrecifes.
Coro:
Ella - La he estado buscando por mil años.
Y por los rayos de una estrella lejana
Dibujé una silueta en las nubes.
Ella - No creo que esto sea un espejismo.
El corazón está latiendo en modo postcombustión,
Sangre empujando a través de las venas en respuesta.
¡Es ella!
Leí este brillo en los ojos.
¡Es ella!
Otra vez el viento canta en las velas.
¡Es ella!
Corriente de luz del toque de las manos,
El olor del amor exuda la naturaleza alrededor.
Coro:
Ella - La he estado buscando por mil años.
Y por los rayos de una estrella lejana
Dibujé una silueta en las nubes.
Ella - No creo que esto sea un espejismo.
El corazón está latiendo en modo postcombustión,
Sangre empujando a través de las venas en respuesta.
¡Es ella!
¡Es ella!
¡Es ella!
¡Es ella!