Traducción de la letra de la canción We Know How To Live - Cock Sparrer

We Know How To Live (original)

And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Fifteen pints and half for the lady;
(we know how to live)
Sunday roast with beer and gravy;
(we know how to live)
You can stick your fancy French wines up you channel tunnel link
A little take a little give;
(we know how to live)
And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Holidays with all the lads;
(we know how to live)
Sun, sex, sea and duty free fags;
(we know how to live)
A two week lager frenzy, and than back home to this
A little take, a little give;
(we know how to live)
A little take, a little give;
(we know how to live)

(traducción)

Y cuando todo termine
Y estoy traqueteando en las puertas del cielo
Y Peter está allí para preguntarme
te lo pasaste bien
Voy a mirar hacia atrás en los años
Todas las risas y las lágrimas
Diré;
Sid Vicious lo hizo a su manera, yo lo hice a la mía
Quince pintas y media para la dama;
(sabemos vivir)
domingo asado con cerveza y salsa;
(sabemos vivir)
Puedes meter tus elegantes vinos franceses en el enlace del túnel del canal
Un poco de tomar un poco de dar;
(sabemos vivir)
Y cuando todo termine
Y estoy traqueteando en las puertas del cielo
Y Peter está allí para preguntarme
te lo pasaste bien
Voy a mirar hacia atrás en los años
Todas las risas y las lágrimas
Diré;
Sid Vicious lo hizo a su manera, yo lo hice a la mía
Vacaciones con todos los muchachos;
(sabemos vivir)
Sol, sexo, mar y maricas libres de impuestos;
(sabemos vivir)
Un frenesí de lager de dos semanas, y luego de vuelta a casa a este
Un poco de tomar, un poco de dar;
(sabemos vivir)
Un poco de tomar, un poco de dar;
(sabemos vivir)