Traducción de la letra de la canción Augšup - The Sound Poets

Augšup (original)

Šis ir ceļš, kas sauc
Kad pienāks laiks
Tas pacels mūs līdz galotnēm
Un domas skrien
Un ilgas ļauj
Tad noticēt vēl ir tik ļauts
Varbūt kāds par to vēl šaubās
Ļauties tam vai nē
Šis nav atstatums
Ko neiespēt, ja gribam tikt līdz apvārsnim
Un nosirmot, kad piedzīvots
Un redzēts viss un pretī dots
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Vai kāds par to vēl šaubās
Ļauties ceļam šim vai nē
Ar katru soli šaubas norims
Bet nenorimsim mēs, sauc kāda balss tur, pakrūtē
Tas pieder mums
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Tas pieder mums…

Augšup (traducción)

Este es el camino llamado
Cuando llegue el momento
Nos lleva a la cima
Y los pensamientos corren
Y el anhelo permite
Entonces todavía se permite creer
Tal vez alguien aún lo dude
Déjalo ir o no
esto no es una distancia
Qué no hacer si queremos llegar al horizonte
Y enojarse cuando se experimenta
Y todo se ve y se da a cambio
Brillemos y no paremos
Brillemos hasta quemarnos
Y luego deja que el cielo brille sobre ti
Protejamos nuestro sueño
no lo devolvamos
Es todo lo que tenemos
¿Alguien todavía duda de eso?
Deja esto o no
Con cada paso, las dudas se disiparán
Pero no nos sueltemos, que voz ahí, en el pecho
nos pertenece
Brillemos y no paremos
Brillemos hasta quemarnos
Y luego deja que el cielo brille sobre ti
Protejamos nuestro sueño
no lo devolvamos
Es todo lo que tenemos
Nos pertenece…