Traducción de la letra de la canción Impērija (Anunnaki) - The Sound Poets

Impērija (Anunnaki) (original)

Nesaprotot savu lomu
Maldināti cerībām
Pārņemti ar vienu domu
Ka atalgoti tiks vien uzvarām
Skrējiens nerimstošs nu sācies
Skaistiem meliem pakaļ skrien
Bakstās elkoņiem un vārdiem
Uz pirmām rindām viens pār otru lien
Nedrīkst rimt, jo atpaliksim
Visi labu vietu cer
Apstāsies un bradāts tiksi
Simtiem kritiens svešs tik ļoti der
Vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet…
Vēl mazliet un tad būs labi
Attaisnots tiek itin viss
Lepnums cilvēcību samin
Un slavas kāre to, kas palicis
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz, un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk

Impērija (Anunnaki) (traducción)

No entender su papel
Expectativas engañadas
Obsesionado con un pensamiento
Que solo las victorias serán recompensadas
La carrera implacable ha comenzado
Corren tras hermosas mentiras
Golpes de codos y palabras
En las primeras filas se acuestan uno sobre el otro.
No debemos holgazanear porque nos quedaremos atrás
Todos esperan un buen lugar.
Detente y serás remado
Cientos se vuelven extraños tan en forma
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco más, un poco más…
Solo un poco más y estará bien
todo esta justificado
El orgullo destruye la humanidad
Y el ansia de gloria lo que queda
Cuando se ha querido demasiado pero se ha dado muy poco
Una persona no puede parar, el honor desaparece en la insaciabilidad
Cuando has querido demasiado y hace tiempo que todo lo que querías se ha logrado
La edad está pasando, todos los imperios están cayendo
Cuando se ha querido demasiado pero se ha dado muy poco
Una persona no puede parar, el honor desaparece en la insaciabilidad
Cuando has querido demasiado, y todo lo que querías se ha logrado durante mucho tiempo.
La edad está pasando, todos los imperios están cayendo