Traducción de la letra de la canción Ezers, salas, putni - The Sound Poets

Ezers, salas, putni (original)

Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Kā miglā ietinusies sala
Tie putni dzied, bet nepārnāk
Un dzelmei šai, vēl neredz gala
Caur tumsu dažkārt sala spīd
Un putni maldās viļņu krokās
Un vēl aizvien tik lēni dievu laiva slīd
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Jau atkal tajos izzūd sala
Tie putni dzied, bet sala peld prom savādāk
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kamdēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc

Ezers, salas, putni (traducción)

Un lago tranquilo cubierto de nubes se alza
Como una isla envuelta en niebla
Esos pájaros cantan, pero no vengan.
Y las profundidades de esto, todavía no ven el final
La escarcha a veces brilla a través de la oscuridad
Y los pájaros vagan en los pliegues de las olas
Y el barco de los dioses sigue deslizándose tan lentamente
en este lago
Dónde, dónde estás, dónde nadas
¿No puedes oír a los pájaros llamando?
Oye, ¿por qué eres tonto?
Cuando los pájaros llaman
Un lago tranquilo cubierto de nubes se alza
La isla está desapareciendo de nuevo.
Esos pájaros cantan, pero la isla vuela diferente
en este lago
Dónde, dónde estás, dónde nadas
¿No puedes oír a los pájaros llamando?
Oye, ¿por qué eres tonto?
Cuando los pájaros llaman
Dónde, dónde estás, dónde nadas
¿No puedes oír a los pájaros llamando?
Oye, ¿por qué eres tonto?
Cuando los pájaros llaman