Traducción de la letra de la canción Nāc līdzās - The Sound Poets

Nāc līdzās (original)

Ar elpu uz rūtīm es rakstu nāc
«Nāc līdzās» es rakstu
Un tad Tavs vārds
Tam līdzās es lūdzu, nāc līdzās!
Nāc līdzās, nāc
Ar plaukstām uz rūtīm es rakstu «Nāc»
Tam līdzās es lūdzu
Nāc ilgi, cik vēlies nāc!
Es lūdzu Tev, nāc līdzās, nāc ilgi!
Man blakus nāc
Ar vārdiem uz rūtīm ir rakstīts «Nāc»
Un līdzās es lūdzu
Nāc ilgi, cik vēlies nāc
Es lūdzu Tev, nāc līdzās
Nāc ilgi, man blakus nāc…

Nāc līdzās (traducción)

Con el aliento en los cristales escribo ven
"Ven conmigo" escribo
Y luego tu nombre
Además de eso, ¡por favor ven conmigo!
Ven, ven
Con las palmas de las manos en las ventanas escribo «Ven»
Junto a eso, rezo
¡Ven siempre que quieras venir!
¡Te lo ruego, ven, ven largo!
Ven a mi lado
Las palabras "Ven" están escritas en las ventanas.
Y al lado rezo
Ven todo lo que quieras venir
te ruego que vengas
Ven larga, ven a mi lado...