Traducción de la letra de la canción Eternal War - Bolt Thrower

Eternal War (original)

Through man’s existence
From the start of time
The fight for survival
Is our only crime
Those in power
Rotten to the core
The ongoing battle
The eternal war
What are you fighting for?
Is it worth dying for?
You’re held down by your chains
There’s no one but you to blame
Fighting, destroying
Following blind
Crushing, corrupting
Enslaving mankind
What’s now left
You can’t believe
Oppression those in power
Send to deceive
Slave to hatred
Peace they deplore
Driven by despair
Eternal war
Rebuild humanity to create a new society
For there’s strength in unity which lies with you
Can’t you see

Eternal War (traducción)

A través de la existencia del hombre
Desde el principio de los tiempos
La lucha por la supervivencia
Es nuestro único crimen
Los que están en el poder
Podrido hasta la médula
La batalla en curso
la guerra eterna
¿Por qué estás luchando?
¿Vale la pena morir por ello?
Estás sujeto por tus cadenas
No hay nadie más que tú a quien culpar
Luchando, destruyendo
siguiendo a ciegas
Aplastando, corrompiendo
Esclavizando a la humanidad
lo que queda ahora
no puedes creer
Opresión de los que están en el poder
Enviar para engañar
Esclavo del odio
paz que deploran
Impulsado por la desesperación
guerra eterna
Reconstruir la humanidad para crear una nueva sociedad
Porque hay fuerza en la unidad que reside contigo
no puedes ver