Traducción de la letra de la canción Turnin' Me On - Blake Shelton

Turnin' Me On (original)

Her kisses taste like whiskey
Burning through my veins
She don’t know how to miss me
She hits right where she aims
Baby’s got my number and she’s calling me up
Knows what she’s doing with a single touch
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes, I think she must get off
On turning me on, turning me on
Knows how to set me on fire
She’s always holding the match
And when my body’s beside hers
There ain’t no turning back
She’s Revlon red in the blackest night
Lighting up the room in the world just like
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on
Once she gets it started, man, it’s all night long
She’s the needle on the vinyl of a midnight song
She’s turning me on, turning me on
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on, yeah
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh

(traducción)

Sus besos saben a whisky
Ardiendo a través de mis venas
ella no sabe como extrañarme
Ella golpea justo donde apunta
Baby tiene mi número y me está llamando
Sabe lo que está haciendo con un solo toque
Ella me está excitando, me está excitando
Presionando mis botones como si no fuera nada
Si soy lo que ella quiere, ella obtiene lo que quiere
El neón zumba cuando ella tira de esa cuerda
Excitándome como si fuera su trabajo
A veces, creo que debe bajarse
En encenderme, encenderme
sabe prenderme fuego
Ella siempre está sosteniendo el partido
Y cuando mi cuerpo está junto al de ella
No hay vuelta atrás
Ella es Revlon roja en la noche más negra
Iluminando la habitación en el mundo como
Ella me está excitando, me está excitando
Presionando mis botones como si no fuera nada
Si soy lo que ella quiere, ella obtiene lo que quiere
El neón zumba cuando ella tira de esa cuerda
Excitándome como si fuera su trabajo
A veces pienso que ella debe bajarse
En encenderme, encenderme
Una vez que ella comienza, hombre, es toda la noche
Ella es la aguja en el vinilo de una canción de medianoche
Ella me está excitando, me está excitando
Ella me está excitando, me está excitando
Presionando mis botones como si no fuera nada
Si soy lo que ella quiere, ella obtiene lo que quiere
El neón zumba cuando ella tira de esa cuerda
Excitándome como si fuera su trabajo
A veces pienso que ella debe bajarse
En encenderme, encenderme, sí
Encendiéndome, encendiéndome
Encendiéndome, encendiéndome
Encendiéndome, encendiéndome
Girandome, girandome, girandome, girandome, girandome
oh, oh, oh
Girandome, girandome, girandome, girandome, girandome
oh, oh, oh
Girandome, girandome, girandome, girandome, girandome
oh, oh, oh