Traducción de la letra de la canción I'll Name the Dogs - Blake Shelton

I'll Name the Dogs (original)

Girl, it’s high time, I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I’m talkin' you and me with the same street name
Same last name, same everything
It’s a real thing, a how I feel thing
So I’mma go on and take a swing
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
You can park your car in the driveway
I’ll park my truck in the grass
I’ll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
You find the spot and I’ll find the money
You be the pretty and I’ll be the funny
You plant the flowers, I’ll plant the kisses
Baby, let’s get right down to business
I’ll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I’ll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs
You name the babies and I’ll name the dogs
Yeah, I’ll name the dogs

(traducción)

Chica, ya es hora, te lo digo
No más líos
Es hora de poner estas cartas sobre la mesa
Y solo tíralo
Te estoy hablando a ti y a mí con el mismo nombre de calle
Mismo apellido, mismo todo
Es una cosa real, una cosa de cómo me siento
Así que voy a continuar y tomar un swing
Encuentra el lugar y yo encontraré el dinero.
tu se la bonita y yo sere la graciosa
tu plantas las flores, yo plantare los besos
Cariño, vamos directamente al grano
yo cuelgo los cuadros, tu cuelgas las estrellas
Tú eliges la pintura, yo elegiré una guitarra
Cantarte una canción por ahí con los grillos y las ranas
Tú nombras a los bebés y yo nombraré a los perros, sí
Puedes aparcar tu coche en la entrada.
Estacionaré mi camión en el pasto
Pondré un pequeño columpio en el porche delantero
Si pones un poco de té en mi vaso
Ver la puesta de sol desde un camino de grava
Bésame en la cocina de puntillas
Todavía te amo cuando el gallo canta
Viendo crecer mucho más que el jardín
Encuentra el lugar y yo encontraré el dinero.
tu se la bonita y yo sere la graciosa
tu plantas las flores, yo plantare los besos
Cariño, vamos directamente al grano
yo cuelgo los cuadros, tu cuelgas las estrellas
Tú eliges la pintura, yo elegiré una guitarra
Cantarte una canción por ahí con los grillos y las ranas
Tú nombras a los bebés y yo nombraré a los perros.
Sí, acostado a tu lado todas las noches
Suena como una maldita buena vida
Encuentra el lugar y yo encontraré el dinero.
tu se la bonita y yo sere la graciosa
tu plantas las flores, yo plantare los besos
Cariño, vamos directamente al grano
yo cuelgo los cuadros, tu cuelgas las estrellas
Tú eliges la pintura, yo elegiré una guitarra
Cantarte una canción por ahí con los grillos y las ranas
Tú nombras a los bebés y yo nombraré a los perros.
Sí, nombraré a los perros.
Tú nombras a los bebés y yo nombraré a los perros.
Sí, nombraré a los perros.