Traducción de la letra de la canción A Guy with a Girl - Blake Shelton

A Guy with a Girl (original)

Sometimes I’m the guy with the boys kicking it back
Or the guy with the guitar singing on a country track
I might be the guy with an ice cold can, stirring up dust on some old farmland
When I walk into the party with you girl, you change all that
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl, no
It’s funny watchin' 'em do the way they do
They come walkin' up to me but they only wanna talk to you
And I don’t blame 'em that they’re hypnotized
They keep staring at your heartbreak eyes
It’s like their heart starts stoppin' when you come walkin' into the room
And I turn into the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl
The guy that don’t know how he got her
But he ain’t never gonna let her, never gonna let her go
Woah-oh, yeah
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
No, I don’t mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
Yeah, I’m just the guy with the girl
I’m always the guy with the girl
I don’t mind it, baby
I don’t mind it, baby
I’m always the guy with the girl

(traducción)

A veces soy el chico con los chicos pataleando
O el tipo con la guitarra cantando en una pista country
Podría ser el tipo con una lata helada, levantando polvo en alguna vieja tierra de cultivo
Cuando entro en la fiesta contigo chica, cambias todo eso
Solo soy el chico con la chica que todos quieren saber
Deseando que estuvieras allí solo
Me pregunto cómo conseguí tu pequeña mano en la mía
Mirándote como "¿no es hermosa?"
Soy invisible, pero me paro ahí y sonrío.
Estás justo a mi lado, oh, y veo lo mismo que ellos ven
Pero no me importa ser el chico con la chica, no
Es divertido verlos hacer la forma en que lo hacen
Vienen caminando hacia mí pero solo quieren hablar contigo
Y no los culpo por estar hipnotizados
Siguen mirando tus ojos rotos
Es como si su corazón comenzara a detenerse cuando entras a la habitación
Y me convierto en el tipo con la chica que todos quieren conocer
Deseando que estuvieras allí solo
Me pregunto cómo conseguí tu pequeña mano en la mía
Mirándote como "¿no es hermosa?"
Soy invisible, pero me paro ahí y sonrío.
Estás justo a mi lado, oh, y veo lo mismo que ellos ven
Pero no me importa ser el chico con la chica
El tipo que no sabe cómo la consiguió
Pero él nunca la dejará, nunca la dejará ir
Woah-oh, sí
Solo soy el chico con la chica que todos quieren saber
Deseando que estuvieras allí solo
Me pregunto cómo conseguí tu pequeña mano en la mía
Mirándote como "¿no es hermosa?"
Soy invisible, pero me paro ahí y sonrío.
Estás justo a mi lado, oh, y veo lo mismo que ellos ven
Pero no me importa ser el chico con la chica
(Chico con la chica)
No, no me importa ser el chico con la chica.
(Chico con la chica)
Sí, solo soy el chico con la chica
Siempre soy el chico con la chica
No me importa, nena
No me importa, nena
Siempre soy el chico con la chica