Traducción de la letra de la canción American Rock 'n Roll - Kid Rock

American Rock 'n Roll (original)

Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
Black leather jacket on a Friday night
Fire up the lighter and a lucky strike
The radio’s saying «Take a walk on the wild side»
And it’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
Little bit of Mo-Town smooth
A little bit of Memphis Blues
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
I can see the banner on the courthouse flying proud red, white, and blue
I can see her waiving on the corner smiling cause she feels just like I do
Now she’s sitting right next to me
Everything’s how it oughta be
Being young in the land of the free
And she’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
A little bit of Folsom Blues
A little bit of gangster smooth
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
Midnight riding in my old two seater rolling down the boulevard
Headlights shining on rusty fences as I pass the rail yard
And it’s got me feeling like…
Go wide open it’s a pedal down kind of a thing
A little bit of Delta Blues
A little «Blue Suede Shoes»
A sea of emotion raining all over me
Give me that heart and that soul
American rock 'n roll
American rock 'n roll
American rock 'n roll
American rock 'n roll

American Rock 'n Roll (traducción)

Medianoche cabalgando en mi viejo biplaza rodando por el bulevar
Los faros brillan en las vallas oxidadas cuando paso por el patio de vías
Chaqueta de cuero negra en un viernes por la noche
Enciende el encendedor y un golpe de suerte
La radio dice "Date un paseo por el lado salvaje"
Y me hace sentir como...
Ábrete de par en par, es una especie de pedal hacia abajo
Un poco de Mo-Town suave
Un poco de memphis blues
Un mar de emociones lloviendo sobre mí
Dame ese corazón y esa alma
rock and roll americano
Puedo ver la pancarta en el juzgado ondeando orgullosamente en rojo, blanco y azul
Puedo verla saludando en la esquina sonriendo porque se siente igual que yo
Ahora ella está sentada a mi lado
Todo es como debería ser
Ser joven en la tierra de la libertad
Y ella me hace sentir como...
Ábrete de par en par, es una especie de pedal hacia abajo
Un poco de Folsom Blues
Un poco de gángster suave
Un mar de emociones lloviendo sobre mí
Dame ese corazón y esa alma
rock and roll americano
Medianoche cabalgando en mi viejo biplaza rodando por el bulevar
Los faros brillan en las vallas oxidadas cuando paso por el patio de vías
Y me hace sentir como...
Ábrete de par en par, es una especie de pedal hacia abajo
Un poco de Delta Blues
Un pequeño «zapatos de ante azul»
Un mar de emociones lloviendo sobre mí
Dame ese corazón y esa alma
rock and roll americano
rock and roll americano
rock and roll americano
rock and roll americano