Traducción de la letra de la canción 11:11 - Waterparks

11:11 (original)

You’re the beach on Christmas Eve
Wrong place, good time, consistently
I feel like a walking love song
When you do me like that can you tell my brain turns off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
Click your heels, I’ll take you home
I found your slipper in the cold
I feel like a played out love song
Since when’s it hurt so bad
Can you help me turn this off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
Let’s tangle our legs again
The world doesn’t need us to leave our heads
Let’s tie our breath in knots again
Nothing’s complicated if we pretend
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
My favorite time to stare’s when my eyes are on you
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song

(traducción)

Eres la playa en Nochebuena
Lugar equivocado, buen momento, consistentemente
Me siento como una canción de amor andante
Cuando me haces eso, ¿puedes decir que mi cerebro se apaga?
No
Mi juego de escaleras favorito es el que lleva a tu habitación.
Y mi gran conjunto de preocupaciones se evapora a tu alrededor
El mal viene de a dos y nos gusta lo que hacemos
Me haces sentir como una canción de amor andante
Debo haberte atrapado desde las 11:11
Mi número de la suerte 7
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
De 7 a 11 a California Heavens
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
Haga clic en los talones, te llevaré a casa
Encontré tu zapatilla en el frío
Me siento como una canción de amor interpretada
¿Desde cuándo duele tanto?
¿Puedes ayudarme a desactivar esto?
No
Mi juego de escaleras favorito es el que lleva a tu habitación.
Y mi gran conjunto de preocupaciones se evapora a tu alrededor
El mal viene de a dos y nos gusta lo que hacemos
Me haces sentir como una canción de amor andante
Debo haberte atrapado desde las 11:11
Mi número de la suerte 7
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
De 7 a 11 a California Heavens
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
Ir-oh-oh…
Enredemos nuestras piernas otra vez
El mundo no necesita que dejemos nuestras cabezas
Atemos nuestra respiración en nudos de nuevo
Nada es complicado si pretendemos
Mi juego de escaleras favorito es el que lleva a tu habitación.
Y mi gran conjunto de preocupaciones se evapora a tu alrededor
Mi momento favorito para mirar es cuando mis ojos están puestos en ti
Me haces sentir como una canción de amor andante
Debo haberte atrapado desde las 11:11
Mi número de la suerte 7
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
De 7 a 11 a California Heavens
Trato de ocultar con mis palabras
Pero solo me encuentras inteligente
Encontré un millón de lugares
Valdría la pena las persecuciones para ir-oh-oh...
Ir-oh-oh…
Mi juego de escaleras favorito es el que lleva a tu habitación.
Y mi gran conjunto de preocupaciones se evapora a tu alrededor
El mal viene de a dos y nos gusta lo que hacemos
Me haces sentir como una canción de amor andante