Traducción de la letra de la canción Rare - Waterparks

Rare (original)

I save my metaphors for rainy days when I’m too phased
But that’s not here or there so I’ll give you the phrase that pays
'Cause we’re not seventeen but you’re my teenage dream
If there’s a chance we’ll sink then I don’t even want to try
To sleep or dream
To sleep or dream
I just hope it’s nicer where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
So let me tell you now
My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare
(Just know I think you’re rare)
(Just know I think you’re)
Let’s make some plans for time to waste
Your Cali gaze has got me spinning, dripping sweetness hidden in my face
'Cause we’re not seventeen, but you’re my teenage dream
If there’s a chance we’ll sink then I don’t even want to try
To sleep or dream
To sleep or dream
I just hope it’s nicer where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
So let me tell you now
My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare
You know I think you’re rare
I wasn’t prepared
I’ve gotta say
I think it’s weird I need your love I’ve clocked 300 ways
You know I think you’re rare
I wasn’t prepared
And now my stomach’s cold
I hope it’s nicer where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
So let me tell you now
My tired thoughts don’t take vacations, oh no
You float up in conversations, oh no
You’re my final destination, I know
You’re probably fine there
Just know I think you’re rare
(Just know I think you’re rare)

(traducción)

Guardo mis metáforas para los días lluviosos cuando estoy demasiado desfasado
Pero eso no es de aquí ni de allá así que te doy la frase que paga
Porque no tenemos diecisiete pero eres mi sueño adolescente
Si existe la posibilidad de que nos hundamos, entonces ni siquiera quiero intentarlo.
Dormir o soñar
Dormir o soñar
Solo espero que sea mejor donde estás.
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Para que me escuches donde estas
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Así que déjame decirte ahora
Mis pensamientos cansados ​​no toman vacaciones, oh no
Flotas en las conversaciones, oh no
Eres mi destino final, lo sé
Probablemente estés bien allí
Solo sé que creo que eres raro
(Solo sé que creo que eres raro)
(Solo sé que creo que eres)
Hagamos algunos planes para perder el tiempo
Tu mirada de Cali me tiene dando vueltas, goteando dulzura escondida en mi cara
Porque no tenemos diecisiete, pero eres mi sueño adolescente
Si existe la posibilidad de que nos hundamos, entonces ni siquiera quiero intentarlo.
Dormir o soñar
Dormir o soñar
Solo espero que sea mejor donde estás.
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Para que me escuches donde estas
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Así que déjame decirte ahora
Mis pensamientos cansados ​​no toman vacaciones, oh no
Flotas en las conversaciones, oh no
Eres mi destino final, lo sé
Probablemente estés bien allí
Solo sé que creo que eres raro
Sabes que creo que eres raro
no estaba preparado
tengo que decir
Creo que es raro. Necesito tu amor. He cronometrado 300 maneras.
Sabes que creo que eres raro
no estaba preparado
Y ahora mi estómago está frío
Espero que sea mejor donde estás
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Para que me escuches donde estas
Porque solo quiero levantarte
Supongo que nunca dije lo suficiente
Así que déjame decirte ahora
Mis pensamientos cansados ​​no toman vacaciones, oh no
Flotas en las conversaciones, oh no
Eres mi destino final, lo sé
Probablemente estés bien allí
Solo sé que creo que eres raro
(Solo sé que creo que eres raro)