| Light us up until we pop
| Enciéndenos hasta que explotemos
|
| I wanna burn bright 'til we’re not
| Quiero arder brillante hasta que no estemos
|
| Let’s keep each other safe from the world
| Mantengámonos a salvo del mundo
|
| I’ll be your optimistic black hole
| Seré tu agujero negro optimista
|
| Full of love I can’t control
| Lleno de amor que no puedo controlar
|
| Let’s keep each other safe from the world
| Mantengámonos a salvo del mundo
|
| From the world
| Desde el mundo
|
| Happy birthday, Merry Christmas
| feliz cumpleaños, feliz navidad
|
| To the one I call my missus
| A la que llamo mi señora
|
| I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
| Te dejo notas de amor en la cocina que lo dicen todo
|
| I know you said to mind my business
| Sé que dijiste que me metiera en mis asuntos
|
| But Cupid sent me on a mission
| Pero Cupido me envió a una misión
|
| That’s got me sitting, wishing, waiting for your call
| Eso me tiene sentado, deseando, esperando tu llamada
|
| Let’s be lucky people, you and me
| Seamos gente afortunada, tú y yo
|
| Ooh, ooh, ooh
| oh, oh, oh
|
| My hourglass is in your hands
| Mi reloj de arena está en tus manos
|
| You’ve got my time, you are my plans
| Tienes mi tiempo, eres mis planes
|
| Let’s keep each other safe from the world
| Mantengámonos a salvo del mundo
|
| You’ve got me writing sappy songs
| Me tienes escribiendo canciones cursi
|
| I used to laugh at on my own
| Solía reírme de mí mismo
|
| Let’s keep each other safe from the world
| Mantengámonos a salvo del mundo
|
| 'Cause I know it’s hard to let yourself be fine
| Porque sé que es difícil permitirte estar bien
|
| When we carry 'round our worried flurried minds
| Cuando llevamos nuestras mentes preocupadas y agitadas
|
| But I’ll let go if you do too
| Pero te dejaré ir si tú también lo haces
|
| Happy birthday, Merry Christmas
| feliz cumpleaños, feliz navidad
|
| To the one I call my missus
| A la que llamo mi señora
|
| I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
| Te dejo notas de amor en la cocina que lo dicen todo
|
| I know you said to mind my business
| Sé que dijiste que me metiera en mis asuntos
|
| But Cupid sent me on a mission
| Pero Cupido me envió a una misión
|
| That’s got me sitting, wishing, waiting for your call
| Eso me tiene sentado, deseando, esperando tu llamada
|
| Let’s be lucky people, you and me
| Seamos gente afortunada, tú y yo
|
| Ooh, ooh, ooh
| oh, oh, oh
|
| My common sense is powerless
| Mi sentido común es impotente
|
| And I’m convinced that you
| Y estoy convencido de que usted
|
| Have caught me, luck is just the half of it
| Me han atrapado, la suerte es solo la mitad
|
| The better half of me that I couldn’t quit
| La mejor mitad de mí que no podía dejar
|
| 'Cause now I’m flying 'cross the country
| Porque ahora estoy volando a través del país
|
| More than monthly for you
| Más que mensual para ti
|
| You’ve got me more than clumsy
| Me tienes más que torpe
|
| But you’re my yellow, lovely
| Pero eres mi amarillo, encantador
|
| Happy birthday, Merry Christmas
| feliz cumpleaños, feliz navidad
|
| To the one I call my missus
| A la que llamo mi señora
|
| I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
| Te dejo notas de amor en la cocina que lo dicen todo
|
| I know you said to mind my business
| Sé que dijiste que me metiera en mis asuntos
|
| But Cupid sent me on a mission
| Pero Cupido me envió a una misión
|
| That’s got me sitting, wishing, waiting for your call | Eso me tiene sentado, deseando, esperando tu llamada |