Traducción de la letra de la canción Stupid for You - Waterparks

Stupid for You (original)

Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play?
You know I’m stupid for you
I’m color-coding my moods
You’re yellow, I’m natural blue
Let’s get together and be green like my insides
At least I’ll match your eyes
Jealous and hypnotized
Let’s match our faces and be equally in love
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
Let’s trash our whole afternoon
Reciting recycled news
Until we melt and go back to your hotel room
I’ll be your new favorite tune
I’ll be your black cloud by June
But only when you miss the rain like I miss you
Just double dare me
And I promise now that I’ll stay
It’s not like you’re married but I still got carried away
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come and come out and play?
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
Hey, tell me what you want me to say
You know I’m stupid for you
Hey, can you come-a come out and play
You know I’m stupid for you
You’re playing ring around my head
I wear you like a halo
You’re a symphony, I’m just a sour note
I’ll take what I can get
The best is hard to grip when everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you
And everybody wants you

(traducción)

Oye, dime lo que quieres que diga
Sabes que soy estúpido por ti
Oye, ¿puedes venir y jugar?
Sabes que soy estúpido por ti
Estoy codificando por colores mis estados de ánimo
tu eres amarilla yo soy azul natural
Unámonos y seamos verdes como mis entrañas
Al menos coincidiré con tus ojos
Celoso e hipnotizado
Hagamos coincidir nuestras caras y estemos igualmente enamorados
Oye, dime lo que quieres que diga
Sabes que soy estúpido por ti
Oye, ¿puedes venir y salir a jugar?
Sabes que soy estúpido por ti
Destruyamos toda nuestra tarde
Recitando noticias recicladas
Hasta que nos derritamos y volvamos a tu habitación de hotel
Seré tu nueva canción favorita
Seré tu nube negra para junio
Pero solo cuando extrañas la lluvia como yo te extraño
solo doble reto
Y prometo ahora que me quedaré
No es como si estuvieras casado, pero todavía me dejé llevar
Oye, dime lo que quieres que diga
Sabes que soy estúpido por ti
Oye, ¿puedes venir y salir a jugar?
Sabes que soy estúpido por ti
Estás jugando al anillo alrededor de mi cabeza
te llevo como un halo
Eres una sinfonía, yo solo soy una nota amarga
Tomaré lo que pueda conseguir
Lo mejor es difícil de agarrar cuando todos te quieren
Y todos te quieren
Estás jugando al anillo alrededor de mi cabeza
te llevo como un halo
Eres una sinfonía, yo solo soy una nota amarga
Tomaré lo que pueda conseguir
Lo mejor es difícil de agarrar cuando todos te quieren
Oye, dime lo que quieres que diga
Sabes que soy estúpido por ti
Oye, ¿puedes venir a salir y jugar?
Sabes que soy estúpido por ti
Estás jugando al anillo alrededor de mi cabeza
te llevo como un halo
Eres una sinfonía, yo solo soy una nota amarga
Tomaré lo que pueda conseguir
Lo mejor es difícil de agarrar cuando todos te quieren
Y todos te quieren
Y todos te quieren
Y todos te quieren
Y todos te quieren
Y todos te quieren
Y todos te quieren