Traducción de la letra de la canción TANTRUM - Waterparks

TANTRUM (original)

Fuck these fuckboy bands that can’t think for themselves
Let’s put away our black clothes and start cutting up our voices.
That’s what’s cool now, right?
If I wasn’t thin and white with blue hair would I be here?
Maybe if I kill myself you’ll know I’m sincere
I’ll shave my blue hair
Burn the rest of two dares
Drop from 'parks
Like «fuck it, who cares?»
But I’ll tell you:
I resent the party scene
With a part of me that’s hard to see
It’s turned my starry friends
To uninspired’s lacking symmetry
Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around, around round round round
Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around, around round round round

(traducción)

Al diablo con estas bandas de fuckboy que no pueden pensar por sí mismos
Guardemos nuestra ropa negra y empecemos a cortar nuestras voces.
Eso es lo que está bien ahora, ¿verdad?
Si no fuera delgado y blanco con el pelo azul, ¿estaría aquí?
Tal vez si me suicido sabrás que soy sincero
me raparé el pelo azul
Quema el resto de dos desafíos
Caída de 'parques
Como «a la mierda, ¿a quién le importa?»
Pero te diré:
Me molesta la escena de la fiesta.
Con una parte de mí que es difícil de ver
Se ha convertido en mis amigos estrellados
A la falta de simetría sin inspiración
Oye, mira lo que has hecho ahora
Estoy jodido y espero que estés orgulloso
Mientras sigues alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Oye, mira lo que has hecho ahora
Estoy jodido y espero que estés orgulloso
Mientras sigues alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor