Traducción de la letra de la canción How Much Love - Vixen

How Much Love (original)

You’re in the corner, turning your back
You’re funnin' away again
The more i give you, The less that you take
Tell me, where is it gonna' end
I can see you’ve been hurt before
But I swear you won’t get hurt no more
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’m reachin' for you, gettin' so close
But you’re always a step away
I wanna touch you, give my love
Tll me, What is it going to take
I can see it in your eyes, that you want to let me in
But you’re scared that you’ll get hurt, again
Ch love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’ve been searchin' for an answer.
OOOHHH tell me what it’s gonna be…
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take

(traducción)

Estás en la esquina, dándote la espalda
te estás divirtiendo otra vez
Cuanto más te doy, menos tomas
Dime, ¿dónde va a terminar?
Puedo ver que te han lastimado antes
Pero te juro que no te lastimarán nunca más
Dime, ¿cuánto amor va a tomar?
Para demostrar que no soy otro dolor de corazón
Hasta que empieces a dejar que tu corazón se rinda
Cuanto amor, va a tomar
Te estoy alcanzando, acercándome tanto
Pero siempre estás a un paso de distancia
Quiero tocarte, dar mi amor
Dime, ¿Qué va a tomar?
Puedo verlo en tus ojos, que quieres dejarme entrar
Pero tienes miedo de que te lastimen, otra vez
Ch amor va a tomar
Para demostrar que no soy otro dolor de corazón
Hasta que empieces a dejar que tu corazón se rinda
Cuanto amor, va a tomar
He estado buscando una respuesta.
OOOHHH dime qué va a ser...
Dime, ¿cuánto amor va a tomar?
Para demostrar que no soy otro dolor de corazón
Hasta que empieces a dejar que tu corazón se rinda
Cuanto amor, va a tomar