Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Vixen

Bad Reputation (original)

You’re always on the edge,
but you can never find a thrill
Fame and fortune’s left you hungry still
You win young innocence with sly seduction
Indulgence paves the road to your destruction
What do you believe in and why do they believe in you?
You got a bad reputation,
you’re a wild sensation
Your ego’s on the front line
and your pride’s on stage
You got a bad reputation with no hesitation
Will you take the young ones with you
on your way down to the grave?
You’re walking a thin line,
but you take no advice
You got all the answers,
you don’t need no compromise
You sure convinced us all
that you’re a world class sinner
You’re running in a race,
where there’s never any winners
What do you believe in and what do people see in you?
Ain’t nothing new about what you’re going through, no It’s the same old theme, of the bad boy scene
You’re in control, but your hands aren’t on the wheel
I bet we’ll see you at the crossroads trying to make a deal!
But that ain’t no deal, it’s a long way down
chorus repeats out…

(traducción)

Siempre estás al límite,
pero nunca puedes encontrar una emoción
La fama y la fortuna todavía te han dejado hambriento
Ganas la inocencia joven con seducción astuta
La indulgencia allana el camino a tu destrucción
¿En qué crees y por qué creen en ti?
Tienes mala reputación,
eres una sensación salvaje
Tu ego está en primera línea
y tu orgullo está en el escenario
Tienes una mala reputación sin dudarlo
¿Llevarás a los jóvenes contigo?
en tu camino hacia la tumba?
Estás caminando sobre una línea delgada,
pero no tomas ningún consejo
Tienes todas las respuestas,
no necesitas ningún compromiso
Seguro que nos convenciste a todos
que eres un pecador de clase mundial
Estás corriendo en una carrera,
donde nunca hay ganadores
¿En qué crees y qué ve la gente en ti?
No hay nada nuevo sobre lo que estás pasando, no, es el mismo tema de siempre, de la escena del chico malo.
Tienes el control, pero tus manos no están en el volante
¡Apuesto a que te veremos en la encrucijada tratando de hacer un trato!
Pero eso no es un problema, es un largo camino hacia abajo
el coro se repite…