Traducción de la letra de la canción American Dream - Vixen

American Dream (original)

One revolution turning around,
grace under pressure, but don’t make a sound
Our house is divided, but together we stand
One constitution goin’hand to hand
Here’s to you, red and yellow, black and white
Once the daylight turned to night
We’re not as bold as we may seem,
we’re looking for the American dream
Yes, American dream
Some people hiding, they do underground,
sex as an issue in every dead town
Trading in secrets and dealing in lies
Living is easy when you close your eyes
Here’s to you, red and yellow, black and white
Join the daylight, return to night
We’re not as bold as we may seem,
we’re looking for the American dream
looking for the American dream, yeah
Looking for the American dream, the American dream
And we’re not as bold as we may seem, American dream
We’re looking for the American dream… (to fade)

(traducción)

Una revolución dando la vuelta,
gracia bajo presión, pero no hagas ruido
Nuestra casa está dividida, pero juntos nos mantenemos
Una constitución yendo de la mano
Brindo por ti, rojo y amarillo, blanco y negro
Una vez que la luz del día se convirtió en noche
No somos tan audaces como parece,
estamos buscando el sueño americano
Sí, sueño americano
Algunas personas se esconden, lo hacen bajo tierra,
el sexo como un problema en cada ciudad muerta
Comerciar con secretos y comerciar con mentiras
Vivir es fácil cuando cierras los ojos
Brindo por ti, rojo y amarillo, blanco y negro
Únete a la luz del día, vuelve a la noche
No somos tan audaces como parece,
estamos buscando el sueño americano
buscando el sueño americano, sí
Buscando el sueño americano, el sueño americano
Y no somos tan audaces como parecemos, sueño americano
Estamos buscando el sueño americano… (para desvanecerse)