Traducción de la letra de la canción Charmed Life - Vixen

Charmed Life (original)

Got an angel on the left hand and a devil on the right
She’s gonna raise a little hell up in heaven tonight
She likes the lightning run, but she never gets burned
She’s got to be the center of attention, and she’s never gonna learn
She’s drivin' daddy’s brand new car, she’s usin' mama’s master charm
She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants
Chorus:
Livin' a charmed life, everything’s workin' out right
Livin' a charmed life, (you know) everything’s workin' out right
You know she’s livin', lovin', lovin', livin' - yeah yeah
Watch her come around at midnight, flying high up in the moon
She don’t care about tomorrow, 'cos she was born with a silver spoon
Everything she’s got gets the boys at heart
And she’s got to be the center of attention, oh the girl can’t stop
She’s drivin' daddy’s brand new car, she’s usin' mama’s master charm
She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants
Chorus — she lives a charmed life, yes she does
(Solo)
She got her daddy’s brand new car, she’s got her mama’s master charm
She acts so nonchalant, but the girl gets everything she wants
Chorus — she lives a charmed life, she lives a charmed life

(traducción)

Tengo un ángel en la mano izquierda y un demonio en la derecha
Ella va a levantar un pequeño infierno en el cielo esta noche
Le gusta la carrera relámpago, pero nunca se quema
Ella tiene que ser el centro de atención, y nunca aprenderá
Ella está conduciendo el auto nuevo de papá, está usando el encanto maestro de mamá
Ella actúa tan indiferente, pero la niña obtiene todo lo que quiere.
Coro:
Viviendo una vida encantada, todo está funcionando bien
Viviendo una vida encantada, (ya sabes) todo está funcionando bien
Sabes que ella está viviendo, amando, amando, viviendo - sí, sí
Mírala venir a medianoche, volando alto en la luna
A ella no le importa el mañana, porque nació con una cuchara de plata
Todo lo que tiene tiene a los chicos en el corazón
Y ella tiene que ser el centro de atención, oh, la chica no puede parar
Ella está conduciendo el auto nuevo de papá, está usando el encanto maestro de mamá
Ella actúa tan indiferente, pero la niña obtiene todo lo que quiere.
Coro: ella vive una vida encantada, sí, lo hace
(Solo)
Ella consiguió el auto nuevo de su papá, ella tiene el encanto maestro de su mamá
Ella actúa tan indiferente, pero la niña obtiene todo lo que quiere.
Coro: ella vive una vida encantada, ella vive una vida encantada