Traducción de la letra de la canción A Collection - Marillion

A Collection (original)

I’ve got a photograph
I took a picture of you
I took your photograph in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me
And 'cause you lie so well
I’ve got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my in my collection
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run and you can’t hide
I know a place you can’t die
So no one lives inside
My collection
I want to capture you
I want to immortalize
The way you play with your hair
The way you flash your eyes
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run you can’t hide
And if you’re dead you can’t die
So no one lives inside
No one lives inside
My collection
I’ve got some photographs
I’d like to show them to you
'Though you don’t know the girls
You’ll recognize the view…

A Collection (traducción)

tengo una fotografia
te saqué una foto
Tomé tu fotografía frente a mi vista favorita
Interpretas el papel tan bien
Te ves tan seguro y libre
Nadie podría decir que me perteneces
Y porque mientes tan bien
Tengo que inmovilizarte
Bajo llave y cadena
Así que siempre estarás en mi en mi colección
Si no puedes hablar, no puedes mentir
Si no puedes correr y no puedes esconderte
Conozco un lugar donde no puedes morir
Así que nadie vive dentro
Mi colección
quiero capturarte
quiero inmortalizar
La forma en que juegas con tu cabello
La forma en que parpadeas tus ojos
Pruebo el aire que respiras
Pruebo la comida que comes
Guardo tus uñas y cabello
Y algo de la ropa que usas
Si no puedes hablar, no puedes mentir
Si no puedes correr, no puedes esconderte
Y si estás muerto no puedes morir
Así que nadie vive dentro
nadie vive dentro
Mi colección
tengo algunas fotografias
me gustaria mostrártelas
'Aunque no conoces a las chicas
Reconocerás la vista...