Traducción de la letra de la canción One Time 4 Your Mind - Nas, National Symphony Orchestra

One Time 4 Your Mind (original)

One time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
Yo whatever
One time 4 your mind, one time
Aiyyo Nas (whattup Paul) kick that fuckin rhyme
Check it out
When I’m chillin, I grab the buddha, get my crew to buy beers
And watch a flick, illin and root for the villian, huh
Plus every morning, I go out and love it sort of chilly
Then I send a shorty from my block to the store for Phillies
After being blessed by the herb’s essence
I’m back to my rest, ten minutes some odd seconds
That’s where I got the honey at, spends the night for sexing
Cheap lubrication, Lifestyle protection
Picking up my stereo’s remote control quickly
Ron G’s in the cassette deck, rockin the shit, G I try to stay mellow, rock, well acapella rhymes’ll
make me richer than a slipper made Cinderella fella
Go get your crew, Hobbes, I’m prepared to bomb troops
Got niggaz who’s born, I shot my way out my Mom Dukes
When I was ten, I was a hip-hoppin shorty wop
Known for rocking microphones and twisting off a 40 top, yeah
One time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
It sound clever
Hey yo Nas, fuck that, man that shit was fat
But kick that for them gangstas man, fuck all that
Right, right, what up niggaz, how y’all, it’s Nasty the villian
I’m still writin rhymes but besides that I’m chillin
I’m trying to get this money, God, you know the hard times, kid
Shit, cold be starvin make you wanna do crimes kid
But I’ma lamp, cuz a crime couldn’t beat a rhyme
Niggaz catching 3 to 9's, Muslims yelling free the mind
And I’m from Queensbridge, been to many places
as a kid when I would say that out of town, niggaz chased us But now I know the time, got a older mind
Plus control a nine, fine, see now I represent mine
I’m new on the rap scene, brothers never heard of me Yet I’m a meance, yo, police wanna murder me Heine (ken) Dark drinker, represent the thinker
My pen rides the paper, it even has blinkers
Think I’ll dim the lights then inhale, it stimulates
Floating like I’m on the North 95 Interstate
Never plan to stop, when I write my hand is hot
And expand alot from the Wiz to Camelot
The parlayer, I’ll make ya heads bop Pah
I shine a light on perpetrators like a cop’s car
From day to night, I play the mic and you’ll thank God
I wreck shit so much, the microphone’ll need a paint job
My brain is incarcerated
Live at any jam, I couldn’t count all the parks I raided
I hold a Mac-11, and attack the Reverand
I contact 11 L’s and max in heaven
Yo, one time 4 your mind, one time
It sound clever
But one time 4 your mind, one time
Yeah whatever
One time 4 your mind, one time
Yo, from ninety-two to ninety-nine
Yeah that shit was greasy fat Paul, knowhatI’msayin?
But check it, you gotta another verse for me I want you to kick it, youknowhatI’msayin?
Kick that shit from the projects…

One Time 4 Your Mind (traducción)

Una vez 4 tu mente, una vez
sí lo que sea
Una vez 4 tu mente, una vez
Yo lo que sea
Una vez 4 tu mente, una vez
Aiyyo Nas (qué pasa, Paul) patea esa maldita rima
Échale un vistazo
Cuando me estoy relajando, agarro el buda, hago que mi tripulación compre cervezas
Y mira una película, illin y apoya al villano, ¿eh?
Además, todas las mañanas, salgo y me encanta que haga un poco de frío.
Luego envío un shorty desde mi bloque a la tienda de Phillies
Después de ser bendecido por la esencia de la hierba
Vuelvo a mi descanso, diez minutos algunos segundos impares
Ahí es donde obtuve la miel, pasa la noche para sexar
Lubricación barata, protección de estilo de vida
Recoger el control remoto de mi estéreo rápidamente
Ron G está en la platina de cassette, rockeando la mierda, G trato de mantenerme suave, rock, bueno, las rimas acapella
Hazme más rico que una zapatilla hecha Cenicienta amigo
Ve a buscar a tu tripulación, Hobbes, estoy preparado para bombardear tropas
Tengo niggaz que nació, disparé para salir de mi mamá Dukes
Cuando tenía diez años, era un pequeño wop de hip-hop
Conocido por balancear micrófonos y torcer un 40 top, sí
Una vez 4 tu mente, una vez
sí lo que sea
Una vez 4 tu mente, una vez
Suena inteligente
Hey yo Nas, al diablo con eso, hombre, esa mierda era gorda
Pero patea eso para los pandilleros, al diablo con todo eso
Bien, bien, qué pasa, niggaz, cómo todos ustedes, es Nasty el villano
Todavía estoy escribiendo rimas pero además de eso me estoy relajando
Estoy tratando de conseguir este dinero, Dios, conoces los tiempos difíciles, chico
Mierda, frío ser hambriento te hace querer hacer crímenes niño
Pero soy una lámpara, porque un crimen no puede vencer a una rima
Niggaz atrapando 3 a 9, musulmanes gritando libera la mente
Y yo soy de Queensbridge, he estado en muchos lugares
cuando era niño, cuando decía que fuera de la ciudad, niggaz nos perseguía, pero ahora sé el momento, tengo una mente más vieja
Además, controle un nueve, bien, vea ahora que represento el mío
Soy nuevo en la escena del rap, los hermanos nunca han oído hablar de mí. Sin embargo, soy un mezquino, yo, la policía quiere asesinarme. Heine (ken) Bebedor oscuro, representa al pensador.
Mi pluma se desliza sobre el papel, incluso tiene anteojeras
Creo que atenuaré las luces y luego inhalaré, estimula
Flotando como si estuviera en la carretera interestatal North 95
Nunca planee parar, cuando escribo mi mano está caliente
Y expandir mucho de Wiz a Camelot
El parlayer, haré que tus cabezas golpeen Pah
Hago brillar una luz sobre los perpetradores como el coche de un policía
Del día a la noche, toco el micrófono y le agradecerás a Dios
Arruino tanta mierda que el micrófono necesitará un trabajo de pintura
mi cerebro esta encarcelado
Vive en cualquier atasco, no podría contar todos los parques que allané
Sostengo un Mac-11 y ataco al Reverand
Yo contacto 11 L's y max en el cielo
Yo, una vez 4 tu mente, una vez
Suena inteligente
Pero una vez 4 tu mente, una vez
sí lo que sea
Una vez 4 tu mente, una vez
Yo, de noventa y dos a noventa y nueve
Sí, esa mierda era el gordo grasiento Paul, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Pero mira, tienes otro verso para mí. Quiero que lo patees, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Saca esa mierda de los proyectos...