Traducción de la letra de la canción Santana - 3D, Achille Lauro

Santana (original)

Prego un Dio può perdonarmi
Ho commesso ogni peccato
Io prego davvero esista il cielo
Dai palazzi ce ne andiamo
Porto il dramma di ogni umano
Nessuno può salvarci
Se il futuro è buio sono solo in mezzo a tanti
Porto il dramma di un drogato
Posso assicurarvi, morirò prima degli altri
Questo è assicurato
Porto il dramma di un cuore spezzato
Sono ancora intatto ma non so ancora se ho il rimorso o se rimpiango
Porto il dramma dentro al petto
La rabbia che c’ho dentro
Testimone della strada, del cemento
Sono un sopravvissuto, le giornate a digiuno come un cane
Sta senza nessuno mentre tutto va a puttane
La strada al cielo è un attimo
Siamo solo anime, anime, anime
Qua nessuno può salvarci
Siamo solo anime, anime, anime
Porto il dramma, mi strappano le ali
Dagli occhi di un mostro porto il dramma di vite da cani
Porto il dramma di un domani
Di un futuro al buio
Soldi sporchi tra le mani
Che mi sudo e poi mi fumo
Porto il dramma, di un padre mai capito
Di un figlio malriuscito
Che al padre gli fa schifo
Mia madre prega Dio mentre mi padre va a puttane
E mi avvicino a Dio con le sostanze mentre il mondo va a puttane
Porto il dramma, armati, condannati
A vivere legati a vivere i reati, a vite criminali
Rischiare inutilmente
Per due soldi da spende
Destini rovinati che si intrecciano per sempre
La strada al cielo è un attimo
Siamo solo anime, anime, anime
Qua nessuno può salvarci
Siamo solo anime, anime, anime

Santana (traducción)

Rezo para que Dios me perdone
he cometido todos los pecados
Realmente oro que el cielo exista
Salimos de los edificios
Llevo el drama de cada humano
Nadie puede salvarnos
Si el futuro es oscuro estoy solo en medio de tantos
Traigo el drama de un drogadicto
Puedo asegurarte que moriré antes que los demás.
esto esta asegurado
Llevo el drama de un corazón roto
sigo intacto pero aun no se si tengo remordimiento o si me arrepiento
Llevo el drama dentro de mi pecho
La rabia que tengo dentro
Testigo del camino, del hormigón
Soy un sobreviviente, días de ayuno como un perro
Se queda sin nadie mientras todo se va al carajo
El camino al cielo es un momento
Solo somos almas, almas, almas
Aquí nadie puede salvarnos
Solo somos almas, almas, almas
Traigo el drama, me arrancan las alas
De los ojos de un monstruo traigo el drama de la vida de los perros
Traigo el drama del mañana
De un futuro en la oscuridad
Dinero sucio en tus manos
Que sudo y luego fumo
Traigo el drama de un padre nunca entendido
De un hijo fracasado
Que su padre le da asco
Mi madre reza a Dios mientras mi padre se va al infierno
Y me acerco a dios con sustancias mientras el mundo se va al carajo
Traigo el drama, armado, condenado
Vivir ligado a vivir crímenes, a vidas criminales
Arriesgarse innecesariamente
Por dos centavos para gastar
Destinos arruinados que se entrelazan para siempre
El camino al cielo es un momento
Solo somos almas, almas, almas
Aquí nadie puede salvarnos
Solo somos almas, almas, almas