Traducción de la letra de la canción Get Up & Get It - 3LW, Felecia, Bone Thugs-N-Harmony

Get Up & Get It (original)

You gotta get up, get out and get something
(Get up, get up, get up, get up, get up and get it)
You gotta get up, get out and get something
(Get up, get up, get up, get up, get up and get it)
You gotta get up, get out and get something
(Get up, get up, get up, get up, get up and get it)
You gotta get up, get up, get up, get up
(Get up, get up, get up, get up, get up and get it)
Get up and get something
It’s all about money ain’t nobody frontin'
I gotta go get it we gotta survive
Whether it’s workin' a nine-to-five
Or ridin' the hustle I gotta get mine, bottom line
Most of my time I’m out here puttin' in work
For all of my days that I run this earth
I’ma make it count for what it’s worth
You never know about this life and the type of pain that it can bring
That’s why you gotta get off of you’re thing cuz it ain’t no dream and it
Ain’t no game
We so serious, dogg you know it don’t stop
I know time is the devil’s workshop
See I do it I did it
And y’all know that I’m wit it
I’ll give anything for passin' and take to it back
A hustlin' little brother with crack
But now I grind a little bit harder
Harder my niggas stories in order
See, it was hard for me momma
My mother dropped in the water
My sister was damn fast, Heather was right behind ya
Cassie, that’s my little sister
My father loved you like the only child
Funny, he ain’t never seen my smile
You betta get on yo grind
You betta go get it if you really tryin' to shine
You betta be keepin' yo eyes on your prize at all times
Keepin' it real for my all of my thugs in the projects
The niggas that ain’t got shit
Not havin' this nonsense my niggas
My momma said, boy if you ever wanna be anything
Get off the couch and out my house, use your brain
So I took heed and I jumped right up on my feet
Got off the streets and I’ll be
In heat I’m laughing at police now
Coming to you like this
This used to be child
Is now a grown man
Don’t play with the wrong hand
But I never could quit cuz I’m playin' a strong man
Everybody got a point to prove you might as well start today
Rather than puttin' it off tomorrow
You’re lettin' it slip away
Lil' Lay, I parle
And get paid, and that’s all
And I creep and I rise
In yo eyes I still ball
And stand tall with my chest
And my cheek to the sky
I’m in it to win it my nigga believe it until the day that I die
So come on
Anything you want, anything you need
You gotta get it, yeah and go get it
Ain’t comin' to you, you gotta put in your dues
Show the world that you can do it
Don’t let nobody hold you back
So you betta get your hustle on
Baby betta get your hustle on
You betta
We some of the livest, you know
True thugs don’t really mind to riot, let it go
They sayin' get up and get it
Yes we went and did it
You won’t admit it
Cuz you hatin' cuz you can’t get it
Every since I was a young thug
Been creepin' showin' mo' love
Even when I got it you best to give it up
It’s Cleveland, until we get what we want we ain’t leaving
This is what we want with no chumps, please believe it
3-L-Dub get they hustle on
Gotta get the cheese in the lab
A collabo with Bone
Begging on my knee
Gettin' money till we flooded with ice
Nigga it’s freeze
3-L-Dub is goin' coast to coast
We family
3-L-Dub get they hustle on
Gotta get the cheese in the lab
A collabo with Bone
Begging on my knee
Gettin' money till we flooded with ice…

(traducción)

Tienes que levantarte, salir y conseguir algo
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate y tómalo)
Tienes que levantarte, salir y conseguir algo
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate y tómalo)
Tienes que levantarte, salir y conseguir algo
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate y tómalo)
Tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
(Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate y tómalo)
Levántate y consigue algo
Se trata de dinero, no hay nadie al frente
Tengo que ir a buscarlo, tenemos que sobrevivir
Ya sea que esté trabajando de nueve a cinco
O montando el ajetreo, tengo que conseguir el mío, en resumen
La mayor parte de mi tiempo estoy aquí trabajando
Por todos mis días que corro esta tierra
Voy a hacer que cuente por lo que vale
Nunca se sabe acerca de esta vida y el tipo de dolor que puede traer
Es por eso que tienes que bajarte de tu cosa porque no es un sueño y es
no es un juego
Somos tan serios, dogg, sabes que no se detiene
Sé que el tiempo es el taller del diablo
Mira, lo hago, lo hice.
Y todos saben que soy ingenioso
Daré lo que sea por pasar y lo recuperaré
Un hermanito apresurado con crack
Pero ahora muevo un poco más fuerte
Más difícil mis historias de niggas en orden
Mira, fue difícil para mí mamá
Mi madre se tiró al agua
Mi hermana fue muy rápida, Heather estaba justo detrás de ti.
Cassie, esa es mi hermana pequeña
Mi padre te amaba como a hijo único
Gracioso, él nunca ha visto mi sonrisa
Es mejor que te pongas en tu rutina
Será mejor que lo consigas si realmente intentas brillar
Es mejor que estés vigilando tu premio en todo momento
Manteniéndolo real para todos mis matones en los proyectos
Los niggas que no tienen nada
No tener estas tonterías mis niggas
Mi mamá dijo, chico, si alguna vez quieres ser algo
Levántate del sofá y sal de mi casa, usa tu cerebro
Así que presté atención y salté sobre mis pies
Salí de las calles y estaré
En celo me estoy riendo de la policía ahora
Llegando a ti así
Esto solía ser niño
ahora es un hombre adulto
No juegues con la mano equivocada
Pero nunca pude renunciar porque estoy jugando a un hombre fuerte
Todo el mundo tiene un punto para demostrar que también podrías empezar hoy
En lugar de posponerlo mañana
Lo estás dejando escapar
Lil 'Lay, yo parle
Y cobrar, y eso es todo
Y me arrastro y me levanto
En tus ojos sigo jugando
Y estar de pie con mi pecho
Y mi mejilla al cielo
Estoy en esto para ganarlo, mi negro, créalo hasta el día en que muera.
Así que vamos
Todo lo que quieras, todo lo que necesites
Tienes que conseguirlo, sí, y ve a buscarlo
No voy a venir a ti, tienes que pagar tus cuotas
Muéstrale al mundo que puedes hacerlo
No dejes que nadie te detenga
Así que es mejor que te pongas manos a la obra
Bebé betta ponte a trabajar
tu mejor
Somos algunos de los más vivos, ya sabes
A los verdaderos matones realmente no les importa amotinarse, déjalo ir
Dicen que te levantes y lo consigas
Sí, fuimos y lo hicimos.
no lo admitirás
Porque odias porque no puedes conseguirlo
Desde que era un joven matón
Estado espeluznante mostrando más amor
Incluso cuando lo tengo, es mejor que lo dejes
Es Cleveland, hasta que obtengamos lo que queremos, no nos iremos
Esto es lo que queremos sin tontos, por favor créelo
3-L-Dub consigue que se apresuren
Tengo que conseguir el queso en el laboratorio.
Una colaboración con Bone
Rogando de rodillas
Obteniendo dinero hasta que nos inundemos de hielo
Nigga está congelado
3-L-Dub va de costa a costa
nosotros familia
3-L-Dub consigue que se apresuren
Tengo que conseguir el queso en el laboratorio.
Una colaboración con Bone
Rogando de rodillas
Ganando dinero hasta que nos inundemos de hielo...