Traducción de la letra de la canción Anxiety 101 - 40 Below Summer

Anxiety 101 (original)

I feel weak and I can’t sleep
I’m still wasting, I’m still tasting this place
I’m still waiting, contemplating
Why I lie
Awake, wake, wake
lie awake, wake, while I lie awake
wake, wake, lie awake
wake, while i’m lying
Sometimes I need a break
Cause it’s over and over revolving around me
that I can’t catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
day, day, through the day, day
Shut me down and turn me out
all this bleeding, I’m still feeling ashamed
can you please just leave me be
and let me breath again
Sometimes I need a break
cause its over and over revolving around me
that I cant catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
Give me another way, give me another way out
(How can I let go)
give me another way, give me another way out
(How can I let go)
give me another way, give me another way out
(another way out)
(How can I let go)
give me another way, give me another way out (out)
give me another way out (out)
give me another way out (out)
give me another way out
Sometimes I need a break (need a break)
cause its over and over revolving around me
that I cant catch my breath (it's all the same)
sometimes I feel the weight (I feel the weight)
like the weight of the worlds on my neck
its so hectic that I can barely make it through the day
day, day, through the day, day, day
through the day, day, day
through the day, day, day

Anxiety 101 (traducción)

Me siento débil y no puedo dormir
Todavía estoy desperdiciando, todavía estoy saboreando este lugar
Todavía estoy esperando, contemplando
por que miento
Despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, mientras yo estoy despierto
despertar, despertar, estar despierto
despierta, mientras estoy mintiendo
A veces necesito un descanso
Porque gira una y otra vez a mi alrededor
que no puedo recuperar el aliento (todo es lo mismo)
a veces siento el peso
como el peso de los mundos en mi cuello
es tan agitado que apenas puedo pasar el día
día, día, durante el día, día
Ciérrame y sácame
todo este sangrado, todavía me siento avergonzado
¿Puedes por favor dejarme en paz?
y déjame respirar de nuevo
A veces necesito un descanso
porque gira una y otra vez a mi alrededor
que no puedo recuperar el aliento (todo es lo mismo)
a veces siento el peso
como el peso de los mundos en mi cuello
es tan agitado que apenas puedo pasar el día
Dame otra salida, dame otra salida
(¿Cómo puedo dejarlo ir?)
dame otra salida, dame otra salida
(¿Cómo puedo dejarlo ir?)
dame otra salida, dame otra salida
(otra forma de salir)
(¿Cómo puedo dejarlo ir?)
dame otra salida, dame otra salida (salida)
dame otra salida (salida)
dame otra salida (salida)
dame otra salida
A veces necesito un descanso (necesito un descanso)
porque gira una y otra vez a mi alrededor
que no puedo recuperar el aliento (todo es lo mismo)
a veces siento el peso (siento el peso)
como el peso de los mundos en mi cuello
es tan agitado que apenas puedo pasar el día
día, día, durante el día, día, día
a través del día, día, día
a través del día, día, día