Traducción de la letra de la canción I'm Still Bleeding - 40 Below Summer

I'm Still Bleeding (original)

Where is the reason — where is the hope —
When all your life you’re left hangin from a rope
Can I be saved — can I be cut loose —
Arms tied to my side swingin from this noose
Now it’s getting heavy —
Now it’s suffocating —
Cauterize my wounds
But I’m still bleeding
I’m still bleeding
And I pulled you closer for a sense of relief —
I’ve been crucified for all my beliefs
As I take this shotgun and put it in my mouth —
Set it to righten my sorrows and blast all the pain out
Now it pulls me under —
Now the pain it breeds
To stitch me closed —
But I still bleed
I’m still bleeding
Open your eyes — lead me inside
And fall on a landslide — inside my hindsight
I’m still bleeding —
Won’t you stitch me closed — don’t ya know
I’m still bleeding from this open hole
I’m still bleeding, I’m still bleeding
Stitch me closed — 'cause don’t ya know
I’m still bleeding
BLEEDING BLEEDING BLEEDING

I'm Still Bleeding (traducción)

¿Dónde está la razón, dónde está la esperanza,
Cuando toda tu vida te quedas colgado de una cuerda
¿Puedo ser salvado, puedo ser liberado?
Brazos atados a mi costado balanceándose de esta soga
Ahora se está poniendo pesado—
Ahora es sofocante
Cauteriza mis heridas
Pero todavía estoy sangrando
todavía estoy sangrando
Y te atraje más cerca por una sensación de alivio—
He sido crucificado por todas mis creencias
Mientras tomo esta escopeta y la pongo en mi boca—
Configúralo para enderezar mis penas y eliminar todo el dolor
Ahora me tira debajo—
Ahora el dolor que genera
Para coserme cerrado—
Pero todavía sangro
todavía estoy sangrando
Abre tus ojos, llévame adentro
Y caer en un deslizamiento de tierra, dentro de mi retrospectiva
Todavía estoy sangrando
¿No me coserás para cerrar? ¿No lo sabes?
Todavía estoy sangrando por este agujero abierto
Todavía estoy sangrando, todavía estoy sangrando
Suéltame cerrado, porque no lo sabes
todavía estoy sangrando
SANGRADO SANGRADO SANGRADO