Traducción de la letra de la canción Jonesin' - 40 Below Summer

Jonesin' (original)

And I want you — and I need to
Cut you and hold you in place — as I rip you apart
This blood on my face — but I loved you so hard
I can’t escape — I’m crawling inside
You can’t erase — this night that you died
To blanket the obscure (I was the victim — you can’t deny this)
To leave you enraptured (I was the victim — you can’t deny this)
To open the obscene (blood on my hands — as I had to drive this)
Fade to wet dream (home)
I watched you die — shut up and stay there and bleed
As I open you up and I watch while you scream
I can’t get enough of your face in my dreams
I’m raping you blind — you can’t believe
This night that you died
So far away…
Rot, bitch… I’m gonna make you rot

(traducción)

Y te quiero a ti, y necesito
Cortarte y mantenerte en su lugar, mientras te desgarro
Esta sangre en mi cara, pero te amaba tanto
No puedo escapar, me estoy arrastrando dentro
No puedes borrar esta noche en que moriste
Para cubrir lo oscuro (yo fui la víctima, no puedes negarlo)
Para dejarte extasiado (yo fui la víctima, no puedes negarlo)
Para abrir lo obsceno (sangre en mis manos, ya que tuve que conducir esto)
Fundido a sueño húmedo (casa)
Te vi morir, cállate y quédate ahí y sangra
Mientras te abro y observo mientras gritas
No puedo tener suficiente de tu cara en mis sueños
Te estoy violando a ciegas, no puedes creer
Esta noche que moriste
Tan lejos…
Púdrete, perra... voy a hacer que te pudras