Traducción de la letra de la canción Letter To God - 40 Below Summer

Letter To God (original)

I can scratch the surface
And find out where you hide
I can find a reason
For all those holes inside
Covered in oppression
For all your wasted time
To wallow in depression
Just what you’ve left behind
Be… hind
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die
I’ll die
Even though I hate you (Hate you)
I still love you anyway
I can not forsake you
And I can’t run away
Now I try to stand up
Only to fall down
Fall down
(Oh God)
And now I try to shake you
But I just cant get you out
You out
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I can’t take no more
I’ll die (I'll die)
I’m dieing
Someone fix me
Yeah
Fix me (Come on)
Fix me
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I need you to breathe and I’m dying
So please won’t you save me before I’m
Gone
Shut up and take the pain that I’m giving you
With you I feel I can’t go on
I can’t escape this hell I create
Why can’t you look at my face?
I feel so ashamed
I’m falling, far away
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up to show you, I’m right
Shut up and take the pain that I’m giving you
Ripping you up
I’m deaf
I’ve circled far, God
That I can’t hear you no more
I’m deaf
I’ve circled far, God
I got no
I got no pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take no more
No pride
I can’t take
No more pride
I got no
I got no
No pride
No pride
No pride
No pride

(traducción)

Puedo rascar la superficie
Y descubre dónde te escondes
Puedo encontrar una razón
Por todos esos agujeros dentro
Cubierto de opresión
Por todo tu tiempo perdido
Revolcarse en la depresión
Justo lo que has dejado atrás
Detrás
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
Que no puedo oírte más
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
No puedo soportar más
Moriré
Moriré
Aunque te odio (Te odio)
Todavía te amo de todos modos
no puedo abandonarte
Y no puedo huir
Ahora trato de ponerme de pie
Solo para caer
Caer
(Oh Dios)
Y ahora trato de sacudirte
Pero no puedo sacarte
Vete
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
Que no puedo oírte más
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
No puedo soportar más
Moriré (moriré)
Me estoy muriendo
alguien me arregle
sí
arreglarme (vamos)
Arreglarme
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
contigo siento que no puedo seguir
Necesito que respires y me muero
Entonces, por favor, ¿no me salvarás antes de que esté
Ido
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
contigo siento que no puedo seguir
No puedo escapar de este infierno que creo
¿Por qué no puedes mirarme a la cara?
Me siento tan avergonzado
Estoy cayendo, muy lejos
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
Desgarrarte para mostrarte que tengo razón
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
Desgarrarte para mostrarte que tengo razón
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
Desgarrarte para mostrarte que tengo razón
Cállate y toma el dolor que te estoy dando
rompiendote
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
Que no puedo oírte más
Soy sordo
He dado vueltas lejos, Dios
no tengo
no tengo orgullo
No puedo soportar más
sin orgullo
No puedo soportar más
sin orgullo
no puedo tomar
No más orgullo
no tengo
no tengo
sin orgullo
sin orgullo
sin orgullo
sin orgullo