Traducción de la letra de la canción My Name Is Vengeance - 40 Below Summer

My Name Is Vengeance (original)

Scorned, hated, fighting the urge
No more
I’ve given my pound of flesh
At least I have a purpose
It’s putting you to rest
No, it’s just the beginning
For what you’ve done to me
I will allow you to leave only after you fucking bleed
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
This heart of gold inside my chest has been ripped out
And melted purely for your profit
I exist only now to hear your whimmer
Because your pain is my pleasure
Destroy, foundations that make no sense
Without your fucking order
Without your filthy stench
No, there is no forgiveness
For what you’ve done to me
I’ll never allow you to leave
My name is vengeance on thee
Invaded this is unleashed
My name is vengeance on thee
You can never repay it
Because my name is vengeance
And I will never believe
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
Im like a dog with a fucking bone
And I can’t let go (for nothing)
Im gonna cut you and watch you die
And then drink your blood (I'll watch you die)
There is nothing but the blinding fury of a thousand suns (exploding)
Or a bullet in the chamber of this loaded gun (I will release)
I spent a life time loving you
And in the blink of an eye I want you dead
I’m gonna open the casket and bury the hatchet
Now I thought I’d take your fucking head
You asked for this
Now you’re getting it
Now you’re lost and you’ll never be found
There is only one way it ends
Me stuffing you six feet in the ground
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination

My Name Is Vengeance (traducción)

Despreciado, odiado, luchando contra el impulso
No más
He dado mi libra de carne
Al menos tengo un propósito
Te está poniendo a descansar
No, es solo el comienzo.
Por lo que me has hecho
Permitiré que te vayas solo después de que sangres
esto es una represalia
Determinación empeñada en el infierno
Ahora te has convertido en una demostración
No me jodas o acabarás en tu destino final
Este corazón de oro dentro de mi pecho ha sido arrancado
Y derretido puramente para su beneficio
Solo existo ahora para escuchar tu gemido
Porque tu dolor es mi placer
Destruir, cimientos que no tienen sentido
Sin tu puta orden
Sin tu hedor asqueroso
No, no hay perdón
Por lo que me has hecho
Nunca permitiré que te vayas
Mi nombre es venganza contra ti
Invadido esto se desata
Mi nombre es venganza contra ti
Nunca podrás pagarlo
Porque mi nombre es venganza
Y nunca lo creeré
esto es una represalia
Determinación empeñada en el infierno
Ahora te has convertido en una demostración
No me jodas o acabarás en tu destino final
Soy como un perro con un puto hueso
Y no puedo dejarlo ir (por nada)
Voy a cortarte y verte morir
Y luego beber tu sangre (te veré morir)
No hay nada más que la furia cegadora de mil soles (explotando)
O una bala en la recámara de esta pistola cargada (la soltaré)
Pasé toda una vida amándote
Y en un abrir y cerrar de ojos te quiero muerto
Voy a abrir el ataúd y enterrar el hacha
Ahora pensé en tomar tu maldita cabeza
Tú pediste esto
ahora lo estas consiguiendo
Ahora estás perdido y nunca serás encontrado
Solo hay una forma en que termina
Yo enterrándote seis pies en el suelo
esto es una represalia
Determinación empeñada en el infierno
Ahora te has convertido en una demostración
No me jodas o acabarás en tu destino final