Traducción de la letra de la canción Predator - 40 Below Summer

Predator (original)

Just like desire
Won’t disappear
With everything behind you
There’s no more tears
And now the daylight’s ending
We’ll surely make it clear
Just like the hand
Over your screams
This is your future
That’s swallowing your dreams
And as the sunlight exits
You will believe in this
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Just like the heel
Upon your spine
Without wanting
You are stripped of all your pride
And now the world stops to wait
You’re frozen here in time
And now the scars
Will never fade
They stretch across your legs
With everything you gave
Now when you hear my name
You’ll always be afraid
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Pull the string
It’s wrapped around that memory
Stored in flames
It’s all a game plan
On your name
And if I die for you
It won’t be enough to satisfy
And as I break you
It won’t be enough to pacify
And when I touch you
It won’t be enough, just one more time
And when I fuck you
It won’t be enough, it’s never enough for me
Just like the web
I hold the gun
Waiting for a saviour
For a god that never comes
He never heard the screams cos
You’re not the only one
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t erase the damage done
And now you belong to me
Belong to me (x2)

Predator (traducción)

Al igual que el deseo
no desaparecerá
Con todo detrás de ti
No hay más lágrimas
Y ahora el final de la luz del día
Seguramente lo dejaremos claro
Al igual que la mano
Sobre tus gritos
Este es tu futuro
Eso se está tragando tus sueños
Y a medida que sale la luz del sol
Creerás en esto
Solo miente
acuéstate y tómalo
¿No dices que no lo harás?
acuéstate y tómalo
Solo miente
acuéstate y tómalo
no te muevas
acuéstate y tómalo
Nada puede detener lo que ha comenzado
Y no puedes cambiar lo que se ha hecho
Y ahora me perteneces
Pertenece a mi (x2)
Al igual que el talón
Sobre tu columna vertebral
sin querer
Estás despojado de todo tu orgullo
Y ahora el mundo se detiene a esperar
Estás congelado aquí en el tiempo
Y ahora las cicatrices
nunca se desvanecerá
Se estiran a través de tus piernas
Con todo lo que diste
Ahora cuando escuchas mi nombre
Siempre tendrás miedo
Solo miente
acuéstate y tómalo
¿No dices que no lo harás?
acuéstate y tómalo
Solo miente
acuéstate y tómalo
no te muevas
acuéstate y tómalo
Nada puede detener lo que ha comenzado (No puedes alejarme)
Y no puedes cambiar lo que se ha hecho
Y ahora me perteneces
Pertenece a mi (x2)
Tira de la cuerda
Está envuelto alrededor de ese recuerdo
Almacenado en llamas
Todo es un plan de juego
En tu nombre
Y si por ti muero
No será suficiente para satisfacer
Y como te rompo
No será suficiente para pacificar
Y cuando te toco
No será suficiente, solo una vez más
Y cuando te follo
No será suficiente, nunca es suficiente para mí
Al igual que la web
yo sostengo el arma
Esperando un salvador
Por un dios que nunca llega
Nunca escuchó los gritos porque
No eres el único
Solo miente
acuéstate y tómalo
¿No dices que no lo harás?
acuéstate y tómalo
Solo miente
acuéstate y tómalo
no te muevas
acuéstate y tómalo
Nada puede detener lo que ha comenzado (No puedes alejarme)
Y no puedes borrar el daño hecho
Y ahora me perteneces
Pertenece a mi (x2)