Traducción de la letra de la canción Season in Hell - 40 Below Summer

Season in Hell (original)

This, this a dark this is a place I can’t escape would you leave me here
Lying in wait hanging like baits strangled by fate would you even care
This is my curse this is my life this is my Christ my crow of thorns
This is the way the way that I die, die and be reborn
Dying to touch you I need you I love you
to make me to mold me to break me again
I can’t deny that I’m hurting inside as
I’m pulling you close you push me away
As I look just to find my existence and open my eyes
I can’t breath as you push me aside
Now I feel that it’s time to die as I realize how you let me believe in a lie
As i struggle with both hands and
I try to arise from the sadness inside of myself
I cannot breath I’m burning alive cause I’ve lived through a season in hell
Look, look at my face shaded in gray wasting away I’m almost gone
I can replace this empty space you left me all alone
Why can’t you see me I’m hanging here bleeding
it’s tortured and twisting my insides apart,
laughing and crying as ever things dying in me and it’s breaking my heart
Save me now
I’m in the shower of your love
Can you feel your life pass you by Can you see the sun in the sky
Life is calling you again, again
Can you feel the end?

Season in Hell (traducción)

Esto, esto es oscuro, este es un lugar del que no puedo escapar, ¿me dejarías aquí?
Al acecho colgando como cebos estrangulados por el destino, ¿te importaría
Esta es mi maldición esta es mi vida este es mi Cristo mi cuervo de espinas
Esta es la forma en que muero, muero y renazco
Muero por tocarte te necesito te amo
para hacerme para moldearme para volverme a romper
No puedo negar que me duele por dentro como
Te acerco, me empujas lejos
Mientras miro solo para encontrar mi existencia y abrir los ojos
No puedo respirar mientras me empujas a un lado
Ahora siento que es hora de morir cuando me doy cuenta de cómo me dejaste creer en una mentira
Mientras lucho con ambas manos y
Trato de surgir de la tristeza dentro de mí
No puedo respirar, me estoy quemando vivo porque he vivido una temporada en el infierno
Mira, mira mi cara sombreada en gris consumiéndose, casi me voy
Puedo reemplazar este espacio vacío que me dejaste solo
¿Por qué no puedes verme? Estoy colgando aquí sangrando.
es torturado y retorciendo mis entrañas,
riendo y llorando como siempre cosas muriendo en mí y me está rompiendo el corazón
Sálvame ahora
Estoy en la ducha de tu amor
¿Puedes sentir tu vida pasar? ¿Puedes ver el sol en el cielo?
La vida te está llamando otra vez, otra vez
¿Puedes sentir el final?