Traducción de la letra de la canción Tell Me Now - 40 Below Summer

Tell Me Now (original)

where is the answer
and where is the game
and where is the solace you seek in this your season of pain
and where is the future
and where are the signs
and where is the truth you believe on this the last day of your life
now say goodbye
so tell me now
how can we survive
when our world is broken
we’re burned and crucified
when the lies are spoke
the light can’t break through
this is the ending
this is the time
and this is the day of our judgment
look up to that hole in the sky
can you believe it can you deny
and can you hold on to your life as it just passes you by now shut your eyes
so tell me now
how can we survive
when our world is broken
we’re burned and crucified
when the lies are spoke
the time stops again
tell me now how to make things right
come wipe these tears from my eyes
tell me now how to make things right
come wipe these tears from my eyes
how can we survive
when our world is broken
we’re burned and crucified (crucified)
when the lies are spoke (lies are spoken)
how can we survive (lies are spoken)
lies are spoken
lies are spoken
and time ticks away
tick tick away
tick tick away
tick tick away

Tell Me Now (traducción)

donde esta la respuesta
y donde esta el juego
y donde esta el consuelo que buscas en esta tu estacion de dolor
y donde esta el futuro
y donde estan las señales
y donde esta la verdad que crees en este el ultimo dia de tu vida
ahora di adios
asi que, dime ahora
¿Cómo podemos sobrevivir?
cuando nuestro mundo está roto
estamos quemados y crucificados
cuando se dicen las mentiras
la luz no puede atravesar
este es el final
Este es el tiempo
y este es el día de nuestro juicio
mira hacia ese agujero en el cielo
¿Puedes creerlo? ¿Puedes negarlo?
y puedes aferrarte a tu vida mientras pasa ahora cierra los ojos
asi que, dime ahora
¿Cómo podemos sobrevivir?
cuando nuestro mundo está roto
estamos quemados y crucificados
cuando se dicen las mentiras
el tiempo se detiene de nuevo
dime ahora cómo hacer las cosas bien
ven a secar estas lagrimas de mis ojos
dime ahora cómo hacer las cosas bien
ven a secar estas lagrimas de mis ojos
¿Cómo podemos sobrevivir?
cuando nuestro mundo está roto
estamos quemados y crucificados (crucificados)
cuando se hablan las mentiras (se hablan las mentiras)
¿Cómo podemos sobrevivir (se dicen mentiras)
se dicen mentiras
se dicen mentiras
y el tiempo pasa
marca la marca de distancia
marca la marca de distancia
marca la marca de distancia