Traducción de la letra de la canción (I Must Be a Proctologist Because) All I Do Is Deal With Assholes - The Arrogant Sons Of Bitches

(I Must Be a Proctologist Because) All I Do Is Deal With Assholes (original)

well, contrary to what you think
and what you’ve seen on mtv
you don’t have to be an asshole all the time
watch me as i take this knife out of
my back to cut wrists and throat, i’ll laugh
bleed to death, choke
i’ve been used for all i’m worth
can’t feed your ego anymore
or be that friend who’d take a shot for you
why not do one fucking thing
that isn’t for your fucking self
if you cry
i’ll laugh at you
cause i’ll be gone tomorrow, you’ll
look into the mirror at you’ll lie
when you claim to care
i can’t believe he’s gone for good, i
wish i could have said something
don’t kid yourself
you were never there for me
complacency
when you talk to me
all the kids agree
you’re irreverent as you feign respect for me
anger and pressure
build up inside of me
i’ll explode
and you’ll fake a frown
so are you happy now
yeah, you got what you wanted
you got your 3rd second chance
and got the $ 15
out of your pocket
my last will and testament will
claim you shall get stoned to shit at my
my funeral
and when i’m gone tomorrow
you’ll talk to your new shiny friends
and you’ll lie
when you claim to care
let’s have a toast to our old friend, he’ll
be there in our memories
go fuck yourself
i wont waste my time there
and it’s so easy
to just give up

(I Must Be a Proctologist Because) All I Do Is Deal With Assholes (traducción)

pues al contrario de lo que piensas
y lo que has visto en mtv
no tienes que ser un idiota todo el tiempo
Mírame mientras saco este cuchillo de
mi espalda para cortar muñecas y garganta, me reiré
desangrarse, ahogarse
he sido usado para todo lo que valgo
ya no puedes alimentar tu ego
o ser ese amigo que tomaría una oportunidad por ti
¿Por qué no hacer una maldita cosa?
eso no es para ti mismo
si lloras
me reiré de ti
porque me iré mañana, tú
mírate en el espejo y mentirás
cuando dices que te importa
No puedo creer que se haya ido para siempre, yo
desearía haber dicho algo
no te engañes
nunca estuviste ahí para mí
complacencia
Cuando tu me hablas
todos los niños están de acuerdo
eres irreverente mientras me finges respeto
ira y presión
construir dentro de mí
voy a explotar
y fingirás un ceño fruncido
Entonces, ¿eres feliz ahora?
sí, tienes lo que querías
tienes tu tercera segunda oportunidad
y obtuve los $ 15
de tu bolsillo
mi última voluntad y testamento
afirmar que serás apedreado para cagar en mi
mi funeral
y cuando me haya ido mañana
hablarás con tus nuevos amigos brillantes
y mentirás
cuando dices que te importa
hagamos un brindis por nuestro viejo amigo, él
estar allí en nuestros recuerdos
vete a la mierda
no perderé mi tiempo allí
y es tan fácil
simplemente rendirse