Traducción de la letra de la canción Amazing - Blue October

Amazing (original)

How am I supposed to breathe?
I try to relax, I touch your still frame
So I can watch you closer
And study the ways I believe I belong to you
To you, so I
I scratch at your waist line, your doll hair
I dig up the thought of how your eyes glow
So I make you my religion, my collision, my escapegoat
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can you pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
Now our history is for sale
And for that, I apologize
You see, you’re my only know how
The study of when I believe I belonged to you
To you
You see, I’ve made you into something more delicious
My sweet ghost
So have I found your secret weak spot, baby?
Can you pretend I’m amazing?
I can pretend I’m amazing…
Instead of what we both know
Instead of what we both know
I cut to the punch line, baby
Can we pretend I’m amazing?
Instead of what we both know
I’m so sorry…
There it goes…
Back over there…

(traducción)

¿Cómo se supone que debo respirar?
Trato de relajarme, toco tu marco fijo
Así puedo verte más de cerca
Y estudiar las formas en que creo que te pertenezco
A ti, así que yo
Te rasco la línea de la cintura, tu pelo de muñeca
Desenterro la idea de cómo brillan tus ojos
Así que te hago mi religión, mi colisión, mi chivo expiatorio
Entonces, ¿he encontrado tu punto débil secreto, bebé?
¿Puedes pretender que soy increíble?
Puedo fingir que soy increíble...
En lugar de lo que ambos sabemos
En lugar de lo que ambos sabemos
Corté al remate, nena
¿Puedes pretender que soy increíble?
En lugar de lo que ambos sabemos
Ahora nuestra historia está a la venta
y por eso me disculpo
Ya ves, eres mi único saber cómo
El estudio de cuando creo que te pertenecía
Para ti
Verás, te he convertido en algo más delicioso
mi dulce fantasma
Entonces, ¿he encontrado tu punto débil secreto, bebé?
¿Puedes pretender que soy increíble?
Puedo fingir que soy increíble...
En lugar de lo que ambos sabemos
En lugar de lo que ambos sabemos
Corté al remate, nena
¿Podemos pretender que soy increíble?
En lugar de lo que ambos sabemos
Lo siento mucho…
Allí va…
De vuelta allí…