Traducción de la letra de la canción Moving on (So Long) - Blue October

Moving on (So Long) (original)

You always said that I could never find a better one
Look at me, I did that shit
Well come on now, come on now
You always said they I would end up alone, well
Look at me, I’m on top of the world
You were wrong now, you were wrong now
(Pre-Chorus)
You like it better when I’m falling apart
It’s easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life and be happy and true
Come on now
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
We’ve all been hurt, yeah
You’re not good for my soul
The one who cares less always has control
Well I’m taking that back, and you’ll be amazed
Because I only get better looking with age
(Pre-Chorus)
You like it better when I’m falling apart
It’s easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life, be happy, true
Come on now
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving
You always said that I could never find a better one
Look at me, I did that shit
Well come on now, come on now
You always said they I would end up alone, well
Look at me, I’m on top of the world
You were wrong now, you were wrong now
(Pre-Chorus)
You like it better when I’m falling apart
It’s easier for you to go and break my heart
Come on now, yeah, come on now
Well the best way to get back at you
Is to live my life and be happy and true
Come on now
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt but I’m moving on
So long, so long
Yeah I’ve been hurt, yeah

(traducción)

Siempre dijiste que nunca podría encontrar uno mejor
Mírame, hice esa mierda
Bueno, vamos ahora, vamos ahora
Siempre dijiste que terminaría solo, bueno
Mírame, estoy en la cima del mundo
Estabas equivocado ahora, estabas equivocado ahora
(Pre coro)
Te gusta más cuando me estoy desmoronando
Es más fácil para ti ir y romper mi corazón
Vamos ahora, sí, vamos ahora
Bueno, la mejor manera de vengarte
es vivir mi vida y ser feliz y verdadero
Ven ahora
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Todos hemos sido heridos, sí
no eres bueno para mi alma
El que menos se preocupa siempre tiene el control
Bueno, me retracto y te sorprenderás.
Porque solo me veo mejor con la edad
(Pre coro)
Te gusta más cuando me estoy desmoronando
Es más fácil para ti ir y romper mi corazón
Vamos ahora, sí, vamos ahora
Bueno, la mejor manera de vengarte
es vivir mi vida, ser feliz, verdadero
Ven ahora
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado pero me estoy moviendo
Siempre dijiste que nunca podría encontrar uno mejor
Mírame, hice esa mierda
Bueno, vamos ahora, vamos ahora
Siempre dijiste que terminaría solo, bueno
Mírame, estoy en la cima del mundo
Estabas equivocado ahora, estabas equivocado ahora
(Pre coro)
Te gusta más cuando me estoy desmoronando
Es más fácil para ti ir y romper mi corazón
Vamos ahora, sí, vamos ahora
Bueno, la mejor manera de vengarte
es vivir mi vida y ser feliz y verdadero
Ven ahora
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, pero sigo adelante
Tanto tiempo, tanto tiempo
Sí, me han lastimado, sí