Traducción de la letra de la canción The Girl Who Stole My Heart - Blue October

The Girl Who Stole My Heart (original)

Away she goes dancing in her red and green bow
Yeah, it always stops my heart
It always stops my heart
Like reindeer she’s prancing in white winter snow
Yeah, it always stops my heart
And now we’re further apart
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I told Santa I need you, I guess Santa forgot
But I’ll just sit here waiting with all these gifts for you I bought
(It always stops my heart)
A boy can keep dreaming like Christmas lights gleaming
But this year has meaning cuz you’re all I want
(And now we’re further apart)
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
Never run, never run, never run…
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart

The Girl Who Stole My Heart (traducción)

Lejos se va bailando con su moño rojo y verde
Sí, siempre detiene mi corazón
Siempre detiene mi corazón
Como un reno, ella está haciendo cabriolas en la nieve blanca del invierno.
Sí, siempre detiene mi corazón
Y ahora estamos más separados
¿Me está comprando un libro de bolsillo?
Sobre cómo tener una mejor perspectiva
Y formas de seguir adelante
¿De la parte de mí que ella tomó?
Me pregunto si ella realmente sabe lo que quiero para Navidad.
Y cuando lo haga, ¿la asustará?
Y si se escapa este año como antes, nos extrañará
La chica que robó mi corazón
Le dije a Santa que te necesito, supongo que Santa se olvidó
Pero me quedaré aquí sentado esperando con todos estos regalos para ti que compré
(Siempre me detiene el corazón)
Un niño puede seguir soñando como las luces de Navidad brillando
Pero este año tiene significado porque eres todo lo que quiero
(Y ahora estamos más separados)
¿Me está comprando un libro de bolsillo?
Sobre cómo tener una mejor perspectiva
Y formas de seguir adelante
¿De la parte de mí que ella tomó?
Me pregunto si ella realmente sabe lo que quiero para Navidad.
Y cuando lo haga, ¿la asustará?
Y si se escapa este año como antes, nos extrañará
La chica que robó mi corazón
Me pregunto si ella realmente sabe lo que quiero para Navidad.
Y cuando lo haga, ¿la asustará?
Y si se escapa este año como antes, nos extrañará
La chica que robó mi corazón
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Dejame ser el unico
Dejame ser el unico
Para abrazarte y nunca correr
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Dejame ser el unico
Dejame ser el unico
Para abrazarte y nunca correr
Nunca corras, nunca corras, nunca corras...
Me pregunto si ella realmente sabe lo que quiero para Navidad.
Y cuando lo haga, ¿la asustará?
Y si se escapa este año como antes, nos extrañará
La chica que robó mi corazón
Me pregunto si ella realmente sabe lo que quiero para Navidad.
Y cuando lo haga, ¿la asustará?
Y si se escapa este año como antes, nos extrañará
La chica que robó mi corazón