Traducción de la letra de la canción The Weatherman - Blue October

The Weatherman (original)

We don't touch anymore
Remember, the way that we did before
You can say we were just kids before we had our own
Started building our home
But, the fact is
We don't touch anymore
We forgot how to communicate
Sometimes I watch you fall
And I admit that I just walk away
So what is that bullshit, why do I do that?
Why can't this dark cloud go away?
We don't talk anymore
And the weatherman said
That the storm will clear
That this is our year
Maybe, just maybe, this time he'll be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
We're right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a
Blue sky
Like a dark red rose left in the parking lot
I'm sitting here choking on words
I should have never thought
Look, I know I just tore you down
And my words will come back around just like that
Just like that honeymoon I promised you, but you never got
And the weatherman said
That the storm will clear
Yeah, this is our year
Maybe, just maybe, this time he'll be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
Right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a blue, blue sky
And the weatherman said the storms gonna clear
Yeah, this is our year
And I'm ready to believe that he's right
Ohhh, please be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
We're right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a blue, blue sky
I'll do anything for a blue sky

(traducción)

ya no nos tocamos
Recuerda, la forma en que lo hicimos antes
Puedes decir que éramos solo niños antes de tener nuestro propio
Empezamos a construir nuestra casa
Pero, el hecho es
ya no nos tocamos
Olvidamos cómo comunicarnos
A veces te veo caer
Y admito que simplemente me alejo
Entonces, ¿qué es esa mierda, por qué hago eso?
¿Por qué esta nube oscura no puede desaparecer?
ya no hablamos
Y el meteorólogo dijo
Que la tormenta se despejará
Que este es nuestro año
Tal vez, solo tal vez, esta vez tendrá razón
Antes de que las fotos se hayan ido
Tienes razón, estoy equivocado
Antes de que nos dejes atrás
Esto está mal, porque tenemos razón
Estamos justo en el borde de un cielo azul, azul
Estamos al borde de un
Cielo azul
Como una rosa roja oscura dejada en el estacionamiento
Estoy sentado aquí ahogándome con las palabras
nunca debí haber pensado
Mira, sé que te acabo de derribar
Y mis palabras volverán así como así
Al igual que esa luna de miel que te prometí, pero nunca obtuviste
Y el meteorólogo dijo
Que la tormenta se despejará
Sí, este es nuestro año
Tal vez, solo tal vez, esta vez tendrá razón
Antes de que las fotos se hayan ido
Tienes razón, estoy equivocado
Antes de que nos dejes atrás
Esto está mal, porque tenemos razón
Justo en el borde de un cielo azul, azul
Estamos al borde de un cielo azul, azul
Y el meteorólogo dijo que las tormentas se despejarán
Sí, este es nuestro año
Y estoy listo para creer que tiene razón
Ohhh, por favor ten razón
Antes de que las fotos se hayan ido
Tienes razón, estoy equivocado
Antes de que nos dejes atrás
Esto está mal, porque tenemos razón
Estamos justo en el borde de un cielo azul, azul
Estamos al borde de un cielo azul, azul
Haré cualquier cosa por un cielo azul.