Traducción de la letra de la canción Freeverse 4 - Ekoh

Freeverse 4 (original)

Nuh
Not the type that will hype success 'cause I know it’s all fake (Know it’s all
fake)
Can’t express how I feel when I feel that it’s all the same
So just give me one for the road (Road)
I’m tired of being alone (Alone)
From the fans with the love and my soul, I
Let it run, let it run, let it run, oh!
What up?
Yeah, I’m back;
I don’t need a minute
Never falling off track, I don’t see the finish
Let me hear you motherfuckers only seen the and
Drop in head-first you don’t even got your feet up in it
Everybody got a chance despite hurt and
Everybody got a voice using the right words and
Talkin' 'bout the guns, how your piece just might burst and
Sitting at the keyboard typing those fight words like
I don’t wanna see another, uh, rapper with some, uh
Heat up in my comment section, like
Maybe if you spent a little time on your shit
And less time hatin' mine like you’re trying to convince yourself
That you ain’t wasting your time on a dream
Try to be a hotshot, Charlie Sheen
And I’m allergic to the bullshit that everybody brings
So I’m rolling to the show with a pocket of antihistamines, yeah!
'Still the body to beat, 'cause anyone who put me up against I’ll probably beat
And fuck the fashion, I just put another heart on the sleeve
You need a doctor for your head and I ain’t talkin' 'bout Beats now, yeah!
It’s a different dimension and now
Upside down with this whack shit is evident
But they still argue the best when content with them
I do not question, bitch, I am Eleven, like (I am Eleven, like)
You don’t understand this
I hopped out the mothership;
crashed and landed
And got a fanbase like I rock and stand with
I murder shit, hang with me, Aaron Hernandez!
Be like «Where you been, though?»
I’m on the inside;
world is a window
Now remember when things were so simple, so simple
But, you don’t talk, but you’re saying a lot now
Spread wings and they got me shot down
I lost friends to the game and dropped out
They try to bring it up but my father’s not 'round
These thoughts coming and I’m startin' to go low
And I don’t even really have the time for those ghosts
I got a little voice in my head you don’t know
But I don’t need a Death Star plan to go rogue
And look at her page but it’s plain like tough luck
And got a lot of people that are hoping I’m done stuck
And rippin' out my heart 'cause I dealt with enough love
You think I care what you think?
You got me fucked up, I’m
Losing and giving you everything
All your judgment is prior to sentencing
Motherfuckers ain’t even a second-stream
Movement so fast, I’m so high, no amphetamines
God, I’m just freaking out;
let me breathe
When the heart’s gone cold: Mr. Freeze
Thought I’d seen it all but I couldn’t believe
And all these dudes started hatin' 'cause I don’t smoke trees
But see, I just don’t really got the time
To come help me to define where I fit into the lines
And a price to confine and find that everything has been designed
But I’m trying to bottle down all of my feelings in my rhyme
So they got me in a blind
Looking to write the right song
And make it outta the underground blind the sign on
To anyone willin' to make a record that I’m on
And taking away control, starting the clock of this time bomb, I’m
Too dirty, y’all heard me
Got my whole party against me, go Bernie!
Note these labels still tryna sign me
Get 'em on the phone, Bill O’Reilly, yeah!
Now everyone knows that I’m probably losing it
Two jobs, two loves, one movement
Mission: Impossible, Tom Cruise shit
No label, no management
My job, my life, my energy
No walls, no roadblocks
If anything, I got enough love from fans to battle everything, yeah!
I don’t really know what you take me for (Take me for)
But I don’t think that I can take no more (Take no more)
I’m 'bout to do it all again
Got some voices in my head
And they wanna see me fall down (Fall down)
I don’t really know what you take me for (Take me for)
But I don’t think that I can take no more (Take no more)
I’m 'bout to do it all again
Got some voices in my head
And they wanna see me fall down (Fall down)
Fall down (Fall down)
Fall down (Fall down)
Fall down (Fall down)
Fall down (Fall down, fall down, fall down…)

(traducción)

No
No del tipo que promocionará el éxito porque sé que todo es falso (Sé que todo es
falso)
No puedo expresar cómo me siento cuando siento que todo es lo mismo
Así que solo dame uno para el camino (Road)
Estoy cansado de estar solo (Solo)
De los fans con el amor y el alma, yo
¡Déjalo correr, déjalo correr, déjalo correr, oh!
¿Que pasa?
Sí, estoy de vuelta;
No necesito un minuto
Nunca me salgo del camino, no veo el final
Déjame oírte hijos de puta solo visto el y
Entra de cabeza, ni siquiera tienes los pies en alto
Todos tuvieron una oportunidad a pesar del dolor y
Todo el mundo tiene una voz usando las palabras correctas y
Hablando de las armas, cómo tu pieza podría explotar y
Sentado en el teclado escribiendo esas palabras de lucha como
No quiero ver a otro, eh, rapero con algunos, eh
Calienta en mi sección de comentarios, como
Tal vez si pasaras un poco de tiempo en tu mierda
Y menos tiempo odiando el mío como si estuvieras tratando de convencerte a ti mismo
Que no estás perdiendo el tiempo en un sueño
Intenta ser un pez gordo, Charlie Sheen
Y soy alérgico a la mierda que todos traen
Así que voy al programa con un bolsillo de antihistamínicos, ¡sí!
Todavía el cuerpo para vencer, porque cualquiera que me ponga en contra probablemente lo venceré
Y a la mierda la moda, solo puse otro corazón en la manga
Necesitas un médico para tu cabeza y no estoy hablando de Beats ahora, ¡sí!
Es una dimensión diferente y ahora
Al revés con esta mierda es evidente
Pero todavía discuten mejor cuando están contentos con ellos.
No cuestiono, perra, soy Eleven, como (Soy Eleven, como)
no entiendes esto
Salté de la nave nodriza;
se estrelló y aterrizó
Y tengo una base de fans como yo rockear y estar con
¡Asesino una mierda, quédate conmigo, Aaron Hernandez!
Sea como "¿Dónde has estado, sin embargo?"
estoy en el interior;
el mundo es una ventana
Ahora recuerda cuando las cosas eran tan simples, tan simples
Pero, no hablas, pero estás diciendo mucho ahora
Extiende las alas y me derribaron
Perdí amigos en el juego y lo abandoné.
Intentan mencionarlo, pero mi padre no está cerca.
Estos pensamientos vienen y estoy empezando a bajar
Y ni siquiera tengo tiempo para esos fantasmas
Tengo una vocecita en mi cabeza que no sabes
Pero no necesito un plan de la Estrella de la Muerte para volverme rebelde
Y mira su página pero es simple como mala suerte
Y tengo mucha gente que espera que termine atascado
Y arrancando mi corazón porque traté con suficiente amor
¿Crees que me importa lo que piensas?
Me tienes jodido, estoy
Perderte y darte todo
Todo su juicio es previo a la sentencia
Hijos de puta ni siquiera es una segunda corriente
Movimiento tan rápido, estoy tan drogado, sin anfetaminas
Dios, me estoy volviendo loco;
Déjame respirar
Cuando el corazón se ha enfriado: Mr. Freeze
Pensé que lo había visto todo, pero no podía creer
Y todos estos tipos comenzaron a odiar porque no fumo árboles
Pero mira, realmente no tengo tiempo
Para venir ayúdame a definir dónde encajo en las líneas
Y un precio por confinar y encontrar que todo ha sido diseñado
Pero estoy tratando de reprimir todos mis sentimientos en mi rima
Así que me metieron en un ciego
Buscando escribir la canción correcta
Y haz que salga del subterráneo, ciega el letrero encendido
A cualquiera que quiera hacer un disco en el que estoy
Y quitando el control, poniendo en marcha el reloj de esta bomba de tiempo, estoy
Demasiado sucio, todos me escucharon
Tengo a todo mi partido en mi contra, ¡vamos, Bernie!
Tenga en cuenta que estas etiquetas todavía intentan firmarme
Consíguelos por teléfono, Bill O'Reilly, ¡sí!
Ahora todos saben que probablemente lo estoy perdiendo
Dos trabajos, dos amores, un movimiento
Misión: Imposible, mierda de Tom Cruise
Sin etiqueta, sin gestión
Mi trabajo, mi vida, mi energía
Sin muros, sin obstáculos
En todo caso, recibí suficiente amor de los fanáticos para luchar contra todo, ¡sí!
Realmente no sé por qué me tomas (Tómame)
Pero no creo que no pueda tomar más (no tomar más)
Estoy a punto de hacerlo todo de nuevo
Tengo algunas voces en mi cabeza
Y quieren verme caer (caer)
Realmente no sé por qué me tomas (Tómame)
Pero no creo que no pueda tomar más (no tomar más)
Estoy a punto de hacerlo todo de nuevo
Tengo algunas voces en mi cabeza
Y quieren verme caer (caer)
Caer (caer)
Caer (caer)
Caer (caer)
Caer (caer, caer, caer…)