Traducción de la letra de la canción The Leavers: V. One Tonight - Marillion

The Leavers: V. One Tonight (original)

The Remainers are leaving their homely places
With excited faces, drawn to the night
Preparing their minds for a break from the sensible life
As the leavers bring with them their noise and light, their wild wonder
cure-all of crazy religion
In one sacred ritual
Unmasked and undressed
We all come together
We’re all one tonight
We come together
We come together
There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great
You can write
But I won’t reply
I won’t reply

The Leavers: V. One Tonight (traducción)

Los Remainers están dejando sus lugares hogareños.
Con rostros emocionados, atraídos por la noche
Preparando sus mentes para un descanso de la vida sensible
A medida que los que se marchan traen consigo su ruido y su luz, su maravilla salvaje
panacea de la religión loca
En un ritual sagrado
Desenmascarado y desnudo
todos nos juntamos
Todos somos uno esta noche
venimos juntos
venimos juntos
Hay cicatrices en nuestros ojos
De mil despedidas
Eso fue genial
Puedes escribir
pero no voy a responder
no voy a responder