Traducción de la letra de la canción Control - The Birthday Massacre

Control (original)

Err on the side of caution
They’re taking in the new girls
(Two faced, too poised to shed a tear)
No memory to speak of
(Passed in the night, we didn’t hear)
The fading breath of your love
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
You are a child of privilege
Your reputation leads you
(All trace of life will disappear)
You’re falling into season
(Their every word is insincere)
There is no time for reason
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference
Remember our childhood
It’s not quite the same
A pale hue of new blood
They all know your name
We lose control of the moment
Another trend goes out of season
A new love, forever
Look the other way, you see through me
A new trend: indifference

Control (traducción)

Errar por el lado de la precaución
Están acogiendo a las chicas nuevas
(Dos caras, demasiado preparada para derramar una lágrima)
Sin memoria de la que hablar
(Pasó en la noche, no escuchamos)
El aliento que se desvanece de tu amor
Perdemos el control del momento
Otra tendencia sale fuera de temporada
Un nuevo amor para siempre
Mira hacia otro lado, ves a través de mí
Una nueva tendencia: la indiferencia
Eres un niño de privilegio
Tu reputación te lleva
(Todo rastro de vida desaparecerá)
Estás cayendo en temporada
(Cada una de sus palabras no es sincera)
No hay tiempo para la razón
Perdemos el control del momento
Otra tendencia sale fuera de temporada
Un nuevo amor, para siempre
Mira hacia otro lado, ves a través de mí
Una nueva tendencia: la indiferencia
Recordar nuestra infancia
no es lo mismo
Un tono pálido de sangre nueva
Todos saben tu nombre
Perdemos el control del momento
Otra tendencia sale fuera de temporada
Un nuevo amor, para siempre
Mira hacia otro lado, ves a través de mí
Una nueva tendencia: la indiferencia