Traducción de la letra de la canción Always - The Birthday Massacre

Always (original)

It slows the breathing
Pretend they never came from you
It kills the feeling
I’m not what you want
You said what I never could
We’re falling apart
You said that we never would
It’s not what I want, it’s wearing you down
We’re back where we started, no turning around
We’re falling apart, I’m tearing you down
It’s not what I want now
Before you walk, you’ll learn to fall
We’ll stop and count to ten
We’ll take these pictures off the wall
We’ll stop and start again
I’m not what you want
You said what I never could
We’re falling apart
You said that we never would
It’s not what I want, it’s wearing you down
We’re back where we started, no turning around
We’re falling apart, I’m tearing you down
It’s not what I want…
For always, always
In all ways, always
(Always)
We only go so far
It’s not what I want for (always)
We only go so far
It’s not what I want now
You’re not in my heart, I’m wearing you down
I’m back where I started, no turning around
You’re falling apart, I’m tearing you down
It’s not what I want
For always, always
In all ways, always

(traducción)

Hace más lenta la respiración
Pretende que nunca vinieron de ti
Mata el sentimiento
no soy lo que quieres
Dijiste lo que yo nunca pude
nos estamos desmoronando
Dijiste que nunca lo haríamos
No es lo que quiero, te está desgastando
Estamos de vuelta donde empezamos, sin dar la vuelta
Nos estamos desmoronando, te estoy derribando
No es lo que quiero ahora
Antes de caminar, aprenderás a caer
Pararemos y contaremos hasta diez
Quitaremos estas fotos de la pared
Nos detendremos y comenzaremos de nuevo
no soy lo que quieres
Dijiste lo que yo nunca pude
nos estamos desmoronando
Dijiste que nunca lo haríamos
No es lo que quiero, te está desgastando
Estamos de vuelta donde empezamos, sin dar la vuelta
Nos estamos desmoronando, te estoy derribando
No es lo que quiero...
Por siempre, siempre
En todos los sentidos, siempre
(Siempre)
Solo vamos tan lejos
No es lo que quiero para (siempre)
Solo vamos tan lejos
No es lo que quiero ahora
No estás en mi corazón, te estoy desgastando
Estoy de vuelta donde empecé, sin darme la vuelta
Te estás desmoronando, te estoy derribando
no es lo que quiero
Por siempre, siempre
En todos los sentidos, siempre