Traducción de la letra de la canción The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind - Griffin House

The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind (original)

You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind
Well, I’ve been down and I need your help
I’ve been feelin' sorry for myself
Don’t hesitate to boost my confidence
Well, I’ve been lost and I need direction
I could use a little love protection
What do you say, honey?
Come to my defense
I stand up for you if it’s what you need
And I can take a punch, I don’t mind to bleed
As long as afterwards you feel bad for me
And you give me all of your attention
I’ve got deep desire and it needs quenching
I think that’s pretty plain for you to see
Well, enough about me and more about you
Because that’d be the gentlemanly thing to do
I hope you like your men sweet and polite
I thought I was done with telling you
But I ain’t nearly halfway through
I’ve got a few more things
I’d like to say to you tonight
Get ready
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out and they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind, mind
You always did kinda drive me crazy
And it pissed me off 'cause I let it phase me
But I never wanted my time with you to end
Now I’m back in town for a day or two
Well, mostly I came back just to see you
I am leaving now but I don’t want to go
You don’t need to change
A thing about you, babe
I’m telling you from where I sit
You’re one of a kind
Relationships I don’t know why
They never work out, they make you cry
But the guy that says goodbye to you
Is out of his mind

The Guy That Says Goodbye To You Is Out Of His Mind (traducción)

No necesitas cambiar
Una cosa sobre ti, nena
Te lo digo desde donde me siento
eres único
Relaciones no sé por qué
Nunca funcionan y te hacen llorar
Pero el tipo que te dice adiós
esta fuera de su mente
Bueno, he estado deprimido y necesito tu ayuda.
He estado sintiendo pena por mí mismo
No dudes en aumentar mi confianza
Bueno, me he perdido y necesito dirección
Me vendría bien un poco de protección amorosa
¿Qué dices, cariño?
ven en mi defensa
Te defiendo si es lo que necesitas
Y puedo recibir un golpe, no me importa sangrar
Siempre y cuando después te sientas mal por mí
Y me das toda tu atención
Tengo un deseo profundo y necesita saciar
Creo que es bastante sencillo para que lo veas.
Bueno, suficiente sobre mí y más sobre ti
Porque eso sería lo más caballeroso para hacer
Espero que te gusten tus hombres dulces y educados.
Pensé que había terminado de decírtelo
Pero no estoy ni cerca de la mitad
Tengo algunas cosas más
Me gustaría decirte esta noche
Prepararse
No necesitas cambiar
Una cosa sobre ti, nena
Te lo digo desde donde me siento
eres único
Relaciones no sé por qué
Nunca funcionan y te hacen llorar
Pero el tipo que te dice adiós
Está fuera de su mente, mente
Siempre me volviste un poco loco
Y me molestó porque dejé que me afectara
Pero nunca quise que mi tiempo contigo terminara
Ahora estoy de vuelta en la ciudad por un día o dos
Bueno, principalmente volví solo para verte
Me voy ahora pero no quiero ir
No necesitas cambiar
Una cosa sobre ti, nena
Te lo digo desde donde me siento
eres único
Relaciones no sé por qué
Nunca funcionan, te hacen llorar
Pero el tipo que te dice adiós
esta fuera de su mente