Traducción de la letra de la canción River City Lights - Griffin House

River City Lights (original)

I met her down In Tennessee
She went by the name of Amelie
She was a character anyone could see
She had eyes just for me
Time will fly and the summer would end
And I will never see her again
And I hear thunder in my head
When I wonder where she is
And the river runs
Through a town
And all of the stars out
They’re out tonight
She’s up on the rooftop
Lookin' down
Just staring at the river lit up with the city lights
And I roll on years gone by
The sun goes down on another sky
And there is no where I’d rather be
And there is no one I’d rather see
Where the river runs
Through a town
And all the stars out
Out tonight
She’s up on a rooftop
Lookin' down
Just starin' down at the river with the city lights
I shouldn’t have been so torn up inside
From losing what is hard to find
But that’s just the way
The way it goes sometimes
The way it goes sometimes

River City Lights (traducción)

La conocí en Tennessee
Ella iba por el nombre de Amelie
Ella era un personaje que cualquiera podía ver.
ella tenia ojos solo para mi
El tiempo volará y el verano terminaría
Y nunca la volveré a ver
Y escucho un trueno en mi cabeza
Cuando me pregunto dónde está ella
Y el río corre
A través de un pueblo
Y todas las estrellas fuera
están fuera esta noche
ella está en la azotea
mirando hacia abajo
Solo mirando el río iluminado con las luces de la ciudad
Y ruedo en los años pasados
El sol se pone en otro cielo
Y no hay donde preferiría estar
Y no hay nadie a quien prefiera ver
donde corre el rio
A través de un pueblo
Y todas las estrellas fuera
fuera esta noche
ella está en un tejado
mirando hacia abajo
Solo mirando hacia el río con las luces de la ciudad
No debería haber estado tan destrozado por dentro
De perder lo difícil de encontrar
Pero esa es solo la manera
La forma en que va a veces
La forma en que va a veces