Traducción de la letra de la canción 8 - Рем Дигга, Chris Yank, Слепро

8 (original)

Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.
На пешеходе застыл пешеход утром одним,
недовольный мутно поди, пешеходный трудный пунктир
в люда тени среди крупных витрин, бордюров в пыли,
шар бурый смотри, будит весь мир, увертюра земли.
Тут он застыл на половине пути,
винстона дым погладил ноздри и выставил счет,
почему трамвай так бъет по сердцу когда катит пустым
и везёт меня Бог куда, пока мое время течет.
Эй бро, ветер дует в лицо и кружит тут всё,
ветер шепчет на ухо, ублюдок не будет легко,
скоро кончится район и вырастет старый завод,
в честь меня пустит дым из труб и снова свалится в сон.
Паршиво сынок, как никогда паршиво сынок,
я не угадал по ходу лживый кружок, не прёт вшивый станок
и меня делит напополам тут все, бар и стол,
брань и стеб ночью, утро взорвется бах и всё.
По новой, трамвай нагрянет и вырвет окурок,
выйдут оттуда люди, зайду я и выйду у клуба,
через дорогу вдоль частных домов, я частый тут гость,
прочапать пол км, а там меня вновь спрячет завод.
Работа, я поменялся в лице.
с тех пор как тут, а может когда потерялся с лицея,
блестит, шумит, искрит мой глянцевый цех,
и потом отходос, просто попадос, затёкшая шея.
Смена пьет как комар и не стелит кровать
я не смогу спать, Ваня х*йня все мне прогул ставь.
Мне нужен воздух и море, солнце, футбол.
наверное это прикол, дядя мне нужен ствол.
Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.(2х)
Слеп Ро:
Да я не верил никогда в легенду хэппи энда.
Даст будильник пендаля для темпа.
Стас немедленно под землю, землю грешную вернись.
В шахту на весь день за шапку сухарей ох за*бись.
Как и выхода выбора нет, бывает манит карниз.
Тощий скелет, как будто кожа только.
Мощь и хребет, кофе и хлеб.
Я против воли своей профи диет.
Но речь не о плоти, мне пофиг вообще.
Бесит до рева в душе.
Летопись повторов сюжет шаблон.
Работа-дом, работа-дом.
Мы — рабы-ротобы и в робе мы умрем.
Вышел на балкон — пейзаж п*здец.
Ледяной бетон, мне б щас не здесь.
Я вижу сны только про море: пальмы, песок.
Сам взаперти будто в неволе, город запер на замок.
Сотни сонных насекомых или зомби, как угодно.
В полвосьмого прячут норов и покорно из коробок.
Вон выходят из-за корма, все х*ево.
Нет я не ною, просто кроет паранойя.
Еще горе-кредиторы не допустят моего покоя.
Хоть ночуй в этом забое, я чуть-чуть всегда в запое.
А в субботу, как по нотам превращение в отвращение.
В беспардонного урода, в воскресенье — воскрешение.
Эти недели надоели, надоело это тело.
Карусели без предела, без меры и без веры.
И наверно на планете депрессивней песни нет.
Брат, мне нужен пистолет.
Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.(2х)

8 (traducción)

bracho donde estamos?
Fábricas, gente, turnos.
Medio año despierta el primero.
De nuevo el tiempo estará con el viento.
En un peatón, un peatón se congeló una mañana,
ir fangoso insatisfecho, línea punteada difícil peatonal
sombras entre grandes escaparates, bordillos en el polvo,
mira la bola marrón, el mundo entero despierta, la obertura de la tierra.
Aquí se congeló a mitad de camino,
El humo de Winston acarició sus fosas nasales y facturó,
¿Por qué el tranvía golpea tanto el corazón cuando rueda vacío?
y Dios me está llevando a donde, mientras mi tiempo se acaba.
Oye hermano, el viento sopla en tu cara y todo da vueltas aquí,
el viento te susurra al oído, hijo de puta no será fácil,
pronto terminará el distrito y crecerá la vieja fábrica,
en honor a mí, echarán humo por las chimeneas y volverán a caer en un sueño.
Hijo piojoso, más que nunca hijo piojoso,
No adiviné el círculo falso en el camino, la máquina pésima no se apresura
y todo me parte por la mitad aquí, la barra y la mesa,
regaños y bromas en la noche, la mañana va a explotar y eso es todo.
Según el nuevo, el tranvía vendrá corriendo y tirará una colilla,
de ahí saldrá gente, yo entraré y saldré del club,
al otro lado de la calle a lo largo de casas particulares, soy un visitante frecuente aquí,
cava medio kilómetro, y allí la fábrica me esconderá de nuevo.
Trabajo, cambié de cara.
desde aquí, o tal vez cuando me perdí del liceo,
brilla, hace ruido, centellea mi brillante taller,
y luego un desperdicio, solo un golpe, un cuello rígido.
Shift bebe como un mosquito y no hace cama
No podré dormir, Vanya me da todo el ausentismo.
Necesito aire y mar, sol, fútbol.
esto es probablemente una broma, tío, necesito un baúl.
bracho donde estamos?
Fábricas, gente, turnos.
Medio año despierta el primero.
Nuevamente el clima estará con el viento.(2x)
Dormir Ro:
Sí, nunca creí en la leyenda del final feliz.
Dará una alarma de pendular para el tempo.
Stas inmediatamente bajo tierra, vuelve a la tierra pecaminosa.
A la mina todo el día por un sombrero de galletas, ay carajo.
Así como no hay elección, a veces la cornisa llama.
Esqueleto flaco, como si fuera sólo piel.
Poder y columna vertebral, café y pan.
Estoy en contra de los deseos de mis profesionales de la dieta.
Pero no se trata de la carne, no me importa en absoluto.
Se enfurece a un rugido en el alma.
Plantilla de trama de repeticiones de crónicas.
Trabajo-casa, trabajo-casa.
Somos esclavos robóticos y con túnicas moriremos.
Salí al balcón, el paisaje está jodido.
Concreto helado, no estaría aquí ahora.
Solo sueño con el mar: palmeras, arena.
Él mismo fue encerrado como en cautiverio, la ciudad fue encerrada.
Cientos de insectos dormidos o zombis, lo que sea.
A las siete y media esconden sus agujeros y obedientemente salen de las cajas.
Salen por detrás del feed, todos x*evo.
No, no me estoy quejando, es solo paranoia.
Aún así, los posibles acreedores no me permitirán descansar.
Al menos pasar la noche en esta matanza, siempre ando un poco borracho.
Y el sábado, como por notas, la transformación en asco.
En un monstruo desvergonzado, el domingo - resurrección.
Estas semanas son de cansancio, cansancio de este cuerpo.
Carruseles sin límites, sin medida y sin fe.
Y probablemente no haya canción más deprimente en el planeta.
Hermano, necesito un arma.
bracho donde estamos?
Fábricas, gente, turnos.
Medio año despierta el primero.
Nuevamente el clima estará con el viento.(2x)