| Это что такое бл**ь? | ¿Qué carajo es esto? |
| Гетто чтоли?
| gueto eh?
|
| Родились здесь… возродились.
| Nacido aquí... renacido.
|
| А-ё, пахнет планом в подъездах,
| Ah, huele a plan en los pasillos,
|
| Молодым путанам где место, самое то.
| ¿Dónde está el lugar para las jóvenes prostitutas? Eso es todo.
|
| Там с ними и взрывают (ба-бааах).
| Ahí revientan con ellos (ba-baaah).
|
| Коллективы на подвязах или на ломах,
| Colectivos en ligas o palancas,
|
| Мой рэп тут знаком вроде,
| Mi rap aquí es familiar como,
|
| По-моему не говорил что переступать закон в моде.
| En mi opinión, no dijo que violar la ley está de moda.
|
| Че за бред? | ¿Que demonios? |
| Нашептать чтоли маме?
| ¿Susurrar a mamá?
|
| Что сына с рюкзаком не в школе, а в хламе.
| Que un hijo con mochila no está en la escuela, sino en la basura.
|
| А-А! | ¡Ay! |
| Молоденькие губки,
| labios jóvenes,
|
| Зеленые чики, коротенькие юбки.
| Chiki verde, faldas cortas.
|
| Я тер про секс, да, но фу ты боже ты мой
| Estoy hablando de sexo, sí, pero ¡Dios mío!
|
| Лез уж дите куда, а нука марш домой.
| Sube a algún lugar y ahora marcha a casa.
|
| Вижу хорошо умеем жить, дочка
| Veo que sabemos vivir bien, hija
|
| Только парашок это не шик. | Solo el parashok no es elegante. |
| Точка.
| Punto.
|
| И ты не будешь мне сниться,
| Y no soñarás conmigo
|
| Да как и другим, кому нужна гулящая блудница?
| Sí, como otros, ¿quién necesita una ramera andante?
|
| Бедра в крови, юное рванье.
| Caderas en la sangre, harapos jóvenes.
|
| Тебе можно все? | ¿Puedes hacer todo? |
| Честое вранье.
| Una mentira honesta.
|
| Скажи ка девочка, я что, выругал за дома вечера,
| Dime niña, ¿me regañé por la noche en casa?
|
| Или кого-то когда-то девой чкал?
| ¿O alguien que alguna vez fue virgen?
|
| Не надо врать, или че? | No hay necesidad de mentir, o qué? |
| Типа банально слишком говорить что выходкам твоим не
| Es un poco cursi decir que tus payasadas no son
|
| рада мать?
| ¿madre feliz?
|
| У дома забыл пацана, конфисковал мобилу,
| Olvidé al chico en la casa, confisqué el móvil,
|
| Такого бы встретил — пи**ец пришел бы дебилу.
| Si conociera a alguien así, un hijo de puta vendría a un imbécil.
|
| Или вы думали говорю вам веди подсчет.
| ¿O crees que te estoy diciendo que lleves la cuenta?
|
| Набей 122 кабины и петлю на плечо.
| Cosas 122 cabinas y un lazo en el hombro.
|
| Да? | ¿Sí? |
| Люблю бычье и люблю с*чье.
| Amo al toro y amo a la perra.
|
| Да? | ¿Sí? |
| Попутали что ли? | ¿Entendiste mal? |
| Стопа, с*ка, вы чё?
| Detente, perra, ¿qué eres?
|
| Услышал что хотел, верно?
| Escuché lo que querías, ¿verdad?
|
| И ушла на дно мораль, повылезала зато скверно.
| Y la moralidad se fue al fondo, pero se arrastró mal.
|
| Идейный стержень убит и забыт разом,
| El núcleo ideológico es asesinado y olvidado a la vez,
|
| Как выкидыш, съеденный унитазом.
| Como un aborto espontáneo devorado por el retrete.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Разве я кого-то учил?
| ¿Le enseñé a alguien?
|
| Не педагог, нет!
| ¡No es un maestro, no!
|
| Пожет подбил на непутевый почин?
| ¿Pozhet noqueado por una desafortunada iniciativa?
|
| Да не дай бог, бред. | Dios no lo quiera, tonterías. |
| В этом городе
| En esta ciudad
|
| В принципе не может быть другого рэпа.
| En principio, no puede haber otro rap.
|
| Принцип — тут не может быть нелепых.
| El principio es que no puede haber absurdos aquí.
|
| Девицы по 15 спят в чужих апартаментах.
| Chicas de 15 años duermen en pisos ajenos.
|
| Улики в облике ябока школьнику греют пенал,
| Evidencia en forma de manzana calienta un estuche de lápices para un colegial,
|
| Греют карман,
| bolsillo cálido,
|
| Пи**енный нал,
| maldito efectivo
|
| Труба ушла за грамм.
| La pipa se fue por un gramo.
|
| Менталитет такой, приоритет плохой.
| La mentalidad es tal, la prioridad es mala.
|
| Трава-виват, синька-салют.
| Grass-vivat, azul-saludo.
|
| Я не могу влиять,
| no puedo influir
|
| Не предлагаю я путь.
| No ofrezco un camino.
|
| Это не чара мой, не моя заслуга,
| Este no es mi encanto, no es mi mérito,
|
| Ваше чадо далеко не чудо.
| Su hijo está lejos de ser un milagro.
|
| … посуду
| ... platos
|
| Запах отравы подсудный,
| El olor a veneno es jurisdiccional,
|
| Уже имеется стаж, а так же рекорд
| Ya tiene experiencia, así como un registro.
|
| Я не навязывал блаж, виной всему обиход.
| Yo no impuse la dicha, la vida cotidiana tiene la culpa.
|
| Такая программа запаяна в ген. | Tal programa está soldado en el gen. |
| код.
| el código.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет.
| Cómo llamarte anota, y cómo no.
|
| Как стать мне поменять и стать вне,
| ¿Cómo puedo cambiar y volverme exterior,
|
| Как звать вас записать, а как нет. | Cómo llamarte anota, y cómo no. |