Traducción de la letra de la canción Ye Chizi Begoo - Amir Tataloo, Armin 2afm

Ye Chizi Begoo (original)

منو دیدی تازِگیا
که پیشونیم خط افتاده، موهام کم پشت
خسته شدن همه ی دوستام از فحش
شدی یه آدم چرت قفله ای که تف به این زندگی
دلم حرفاشو بت که گفت، تو هم یه چیزی بگو
بگو نمیتونه هیچی به زور، جدا کنه دیگه تو رو ازم
جون هرکی دوس داری یه چیزی بگو
یه چیزی بگو
یه چیزی بگو، بزا قانع شدم
تا نتونم جلوی رفتنت مانع شم
مگه نمیبینی، چقد خراب و داغونم
تو این اوضاع منو تنها نزا خواهشا
بگو چرا داری میری، آخه به چه قیمتی
کیه که مثل من، رو تو بتونه بشه غیرتی
یا با تو تا بکنه، تو هر شرایط بدی
اونوقت توی بی معرفت حتی جوابشو ندی
د یه چیری بگو، چرا حرف نمیزنی
چرا فاصله میگیری، به من دست نمیزنی
چرا همیشه، همه جا تو رو باید ببینم
مگه نمیگفتی که دیگه هرز نمیپری
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
نیستی تا ببینی که از همه چی خسته شدم
قیافمو ببین، چقد شیکسته شدم
چقد سختی کشیدم، چقد ضربه خوردم
وقتی فهمیدم رفتارت با من سرده، مُردم
چه شبایی، که تا صبح بیداری کشیدم
ناخونای عصبی که روی دیوار میکشیدم
بازم آرومم نمیکرد، روم تاثیری نداشت
فک میکردم عزیزتر از خودم کسی نی برات
ببین چیکار کردی با من لامصب
هر شب کارم شده گریه یا مستم
تو اوجِ دوستی، چطو ولم کردی
وقتی مشکلی نبود بین ما اصلا
تو یه دورویی، یه آدم پست
شدی یه کسی که با همه هست
باشه هرجوری میخوای تا کن
منم این کاراتو یادمه پس
تو میدونستی که چیه درد من
تو میدونستی بدبختیمون چیه
حرف بزن
بگو چرا با من انقَده سردی
بگو لعنتی، اون کیه بعد من
دیگه صبحا کنار تو، چشم وا نمیکنم
دیگه اعتمادی به این عشقا نمیکنم
کسی هم نمیخوام که بهم توجهی کنه
همه که مثل تو، منو اشباع نمیکنن
همه که مثل تو، با من خوب تا نمیکنن
منو از ته دل، از اون بوسا نمیکنن
یا اون روزا که میبرم، از هر کَس و ناکَسی
خودشونو توی دلم اینقد زود جا نمیکنن
دیگه شبا نمیام پشت خطی
خوشحالم که کنار اون خوشبختی
خوشحالم که یه حساب سوا روش کردی
و به خاطر اون، منو فراموش کردی
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دلم حرفاشو بت که گفت، تو هم یه چیزی بگو
بگو نمیتونه هیچی به زور، جدا کنه دیگه تو رو ازم
جون هرکی دوس داری یه چیزی بگو

(traducción)

¿Me has visto recientemente?
Mi frente está delineada, mi cabello es corto
Todos mis amigos están cansados ​​de jurar
Te has convertido en un encerrado que escupe en esta vida
Me encanta lo que dijo, tú también dices algo.
Di que ya nada puede obligarte a alejarte de mí
Jon, dile algo a cualquiera que ames
Di algo
Di algo, estoy convencido
Para que no pueda evitar que te vayas
¿No ves lo arruinado que estoy?
En esta situación, por favor no me dejes solo.
Dime por qué te vas, a qué precio
Quién, como yo, puede estar celoso de ti
O para plegar contigo, te das en cualquier situación
En ese momento, ni siquiera le respondiste en la ignorancia.
Di algo, ¿por qué no hablas?
por que te distancias, no me toques
¿Por qué siempre tengo que verte en todas partes?
¿No dijiste que ya no desperdicias?
Saddam te ha roto el corazón, deja de ir
No te preocupes, tengo frío y estoy nervioso.
Sin que nadie a mi alrededor sea una perra
Desearía que este sentimiento cambiara un poco entre tú y yo
Saddam te ha roto el corazón, deja de ir
No te preocupes, tengo frío y estoy nervioso.
Sin que nadie a mi alrededor sea una perra
Desearía que este sentimiento cambiara un poco entre tú y yo
No estás ahí para ver que estoy cansado de todo
Mírame la cara, que rota estoy
Qué duro luché, qué duro me golpearon
Morí cuando me enteré que me tratabas con frialdad
Que noche, me desperté por la mañana
Sangre nerviosa que estaba tirando en la pared
No me volvió a calmar, Roma no tuvo efecto
Pensé que alguien más querido para ti que yo
Mira lo que me hiciste
lloro o me emborracho todas las noches
En el apogeo de tu amistad, ¿cómo me dejaste?
Cuando no había ningún problema entre nosotros en absoluto
Eres un hipócrita, una persona vil
Te has convertido en alguien que está con todos.
Bueno, lo que quieras hacer
yo tambien recuerdo este karate
tu sabias cual era mi dolor
Sabías cuál era nuestra miseria
Hablar
Dime por qué eres tan frío conmigo
Di maldita sea, quién está a mi lado
No te miraré a la mañana siguiente
Ya no confío en estos amores
no quiero que nadie me haga caso
Todos los que como tú no me saturan
Todos los que como tú no se llevan bien conmigo
No me besan desde el fondo de su corazón
O los días que tomo, de todos y de nadie
No caben en mi corazón tan rápido
Ya no estaré detrás de la línea por la noche.
Me alegro de tener felicidad a su lado.
Me alegro de que hayas creado una cuenta.
y por eso te olvidaste de mi
Saddam te ha roto el corazón, deja de ir
No te preocupes, tengo frío y estoy nervioso.
Sin que nadie a mi alrededor sea una perra
Desearía que este sentimiento cambiara un poco entre tú y yo
Saddam te ha roto el corazón, deja de ir
No te preocupes, tengo frío y estoy nervioso.
Sin que nadie a mi alrededor sea una perra
Desearía que este sentimiento cambiara un poco entre tú y yo
Me encanta lo que dijo, tú también dices algo.
Di que ya nada puede obligarte a alejarte de mí
Jon, dile algo a cualquiera que ames