| بگو کِی؟
| ¿Dime cuando?
|
| بگو کی؟
| ¿Dime cuando?
|
| بگو کو؟
| ¿Dime quien?
|
| کجاست؟
| ¿Dónde está?
|
| بگو کیرم تو دهنت بگو
| Saluda en tu boca
|
| ها؟
| ¿Decir ah?
|
| تقصیر من نیست تقصیر توئه
| no es mi culpa es tu culpa
|
| کاری کردی بهت بد پیله کنه
| Hiciste algo malo para protegerte
|
| انقده میکنی تبلیغِ خودتو
| Criticas tu propia publicidad
|
| یهو پر سگ میشه دورت،هی
| Yahoo está lleno de perros a tu alrededor, hey
|
| دلم پر سنگ ریزه شده،حیف
| Mi corazón está lleno de guijarros, una pena
|
| پاهام انگار زنجیره شله
| Mis piernas son como una cadena.
|
| ولی کیف،میکنم بالم سبکه نیستی
| Pero bolso, no soy estilo bálsamo
|
| انگار کسی نیست سنگینش کنه
| Como si nadie lo pesara
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dime cuando no me lastimaste
|
| کِی راهمو سد نکردی
| ¿Cuándo no bloqueaste nuestro camino?
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Di quién, maldita sea, di quién
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dime cuando no pasaste la noche
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Cuando no me molestabas en publico
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Di quién, maldita sea, di quién
|
| بگو کی
| Dime cuando
|
| مخو سوراخ میکنه،حفاری
| Haz un hoyo, cava
|
| مغزمو گایید و رفت خوابید
| Guía mi cerebro y vete a dormir
|
| بعد یه عمر کف خوابی
| Después de toda una vida de dormir en el suelo
|
| شدیم بازیچه ی یه هشتادی
| Nos convertimos en el juguete de los ochenta
|
| آبرو ریزی بد رفتاری
| Mal comportamiento
|
| نمیفهمدت وقتی حرف داری
| no entiendo cuando hablas
|
| حق داری تنها شی
| Tienes derecho a ser el único objeto
|
| اصلاً حق داری بد باشی
| Tienes derecho a ser malo en absoluto.
|
| بگو کِی راهمو سد نکردی
| Dime cuando no bloqueaste nuestro camino
|
| کِی حالمو بد نکردی
| ¿Cuándo no te sentiste mal?
|
| بگو کِی
| Dime cuando
|
| شبا تیره بود شده تیره تر
| La noche se estaba oscureciendo
|
| چشا خیره بود شده خیره تر
| Los ojos miraban más atónitos.
|
| یه وحشیِ خیره سر
| Un salvaje obstinado
|
| هه هه هه،کیر خر
| هه هه هه, کیر خر
|
| شب بیدار،پنچر گل
| Despierta por la noche, pinchazo de flores.
|
| ظهر پا میشم عجله طور
| me levanto al mediodia a toda prisa
|
| روزگار لجنه گوه
| Los días de la cuña
|
| دیگه وقت تهِ لجنه اوه
| es hora de dejarla
|
| با همه کارد و پنیر
| Con todos los cuchillos y queso
|
| از نظرم همه کسخلن
| creo que todo el mundo es vago
|
| مغزو پُر آرد و خمیر
| Las nueces están llenas de harina y masa.
|
| باغ وحش تهرونِ منه
| Mi zoológico de Teherán
|
| بکش کنار پاتو امیر
| Matar junto a Pato Amir
|
| اما یه چی داد میزنه تو سرت
| Pero algo está gritando en tu cabeza
|
| فقط جلو پاتو نبین
| Solo no mires de frente a Pato
|
| بگو کِی تو فهمیدی
| Dime cuando entendiste
|
| من چمه چه مرگمه
| Que muerto soy
|
| بگو کی مسئوله اون
| Di quién es el responsable
|
| چیزایی که ول کردمه
| Cosas que dejé caer
|
| بگو کِی فهمیدی قبل اینکه
| Dime cuando te enteraste antes
|
| بگم چهل مرتبه
| digo cuarenta veces
|
| بگو کی باعثِ سنگینی
| Dime quién causó la pesadez
|
| این پاهای ولگردمه،اَه
| Estas son piernas perdidas, oh
|
| بگو کِی عوضی
| dime, perra
|
| بودی فکر من و این خونه
| Pensaste en mí y en esta casa
|
| برو که بعد از این
| Ve que después de esto
|
| هر کی حس منو میدونه
| todos me conocen
|
| برو که دیگه بدم میاد ازت
| Vete, ya te odio
|
| گوش نکن به چرندیات اصلاً
| No escuches tonterías en absoluto.
|
| بدو برو که خون لازمم و
| Ve, necesito sangre y
|
| جایی هم حرفی ازم زیاد نزن
| No hables mucho de mi en ningun lado
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dime cuando no me lastimaste
|
| کِی راهمو سد نکردی
| ¿Cuándo no bloqueaste nuestro camino?
|
| بگو کی،لعنتی بگو کِی
| Di quién, maldita sea, di quién
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dime cuando no pasaste la noche
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Cuando no me molestabas en publico
|
| بگو کِی،بگو کو،بگو کِی
| Di quién, di quién, di quién
|
| ببین،بنی آدم اعضای یکدیگرند
| Mira, los seres humanos son miembros unos de otros.
|
| مثلاً تو از این به بعد کیر مایی
| Por ejemplo, a partir de ahora, no trabajarás.
|
| بگو کی
| Dime cuando
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Dime quien hizo eso
|
| یه نگاه کن به اون رنگ و رخِ زردت
| Mira ese color y tu cara amarilla
|
| به اون صورت بی روح و بد و سردت
| De esa manera, eres desalmado, malo y frío.
|
| خودتو توو آینه دیدی؟
| ¿Te viste en el espejo?
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Dime quien hizo eso
|
| پُرِ شهوت شدی و دشمن و ضربه
| Estás lleno de lujuria y el enemigo y el golpe
|
| همش پشتِ سرت حرفه
| Todo está detrás de tu carrera.
|
| بگو کی؟
| ¿Dime cuando?
|
| تو آخر هممونو به گا میدی
| Finalmente nos das una oportunidad a todos
|
| بگو چی شد که اینطور شد
| Dime lo que pasó
|
| پُر حرفم پُر طعنه
| Mis palabras están llenas de ironía.
|
| بگو کِی اینجوری شدی چرا تازگیا
| Dime cuando te pusiste así, por qué recientemente
|
| حتی لباتم دیگه بد طعمه
| Hasta mis labios son malas presas
|
| این دیگه بگایی شد
| esta es otra historia
|
| بگو کِی با همه قاطی شدی و
| Dime cuando te involucraste con todos y
|
| کر کر و خنده
| Sordera y risa
|
| فقط اخم و غم و بحثِ تو با منه
| Solo tu ceño fruncido y tu discusión conmigo
|
| بگو کِی آخه بد شدی تو این همه
| Dime cuando te pusiste tan mal en todo esto
|
| بگو کِی؟ها؟
| ¿Dime quien?
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dime cuando no me lastimaste
|
| کِی راهمو سد نکردی
| ¿Cuándo no bloqueaste nuestro camino?
|
| بگو کِی؟
| ¿Dime cuando?
|
| بگو کیرم تو دهنت،بگو
| Di gusano en tu boca, di
|
| لعنتی بگو کِی
| maldita sea di quien
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dime cuando no pasaste la noche
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Cuando no me molestabas en publico
|
| بگو کِی لعنتی بگو کِی
| Di quien diablos lo dice
|
| ببین
| Mirad
|
| هر کس بد ما به خلق گوید
| Todo el mundo nos dice cosas malas de la gente.
|
| ما کیرمون هم حساب نمیکنیم
| Tampoco contamos a Kirmon
|
| خودتو بکش،بلاک
| matate, bloquea
|
| بگو کی
| Dime cuando
|
| بعضی وقتا هم همه چی بگاس
| A veces dices todo
|
| ولی نه مثل لاس وگاس
| Pero no como Las Vegas
|
| خلاص | gratis |