Traducción de la letra de la canción Az Shabe Aval - Amir Tataloo

Az Shabe Aval (original)

خیلی ها ممکنه از این آهنگ خوششون نیاد
طبیعیه دوست دارن شاد باشن
ولی خب تابلو بود باید می گفتم
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
از همون شب اول فهمیدم که
چقده ذاتت سیاست
از همون شب اول میدونستم پشته
فیس ِ نازت چیاست
از همون روزه اول شک داشتم بهت
هی توهم الان با کیاست
نمیدونستی میرسه به گوش من کارات
دوره من پُره مافیاست.
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
وقتی که تو میتونی انقده راحت
رو همه قولات پا بذاری
وقتی که تو میکَنی انقده عادی
بی حتی یکم پافشاری
وقتی معلوم نی از کجا میرسه بهت
بوداره هرچی داری
وقتی که تو میتونی انقده بد شی
توفع از من چی داری…
از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی
من از شب اول فهمیدم
وقتی همون شب با منی
پس چند شب بعدم تفریحا
میتونی بری تو بغل هر آدمی

Az Shabe Aval (traducción)

Puede que a muchos no les guste esta canción.
Naturalmente, les gusta ser felices.
Pero era una pintura, debería decir
Lo entendí desde la primera noche.
Cuando Esa Noche Conmigo
Así que unas noches después me estoy divirtiendo
Puedes ir al lado de cualquiera
Me di cuenta desde la primera noche que
¿Cuál es la naturaleza de la política?
Conocí la pila desde la primera noche.
¿Cuál es tu cara dulce?
Dudé de ti desde el primer día
Oye, la ilusión ahora está con Kias
No sabías que podía escuchar karate
Mi época está llena de mafia.
Lo entendí desde la primera noche.
Cuando Esa Noche Conmigo
Así que unas noches después me estoy divirtiendo
Puedes ir al lado de cualquiera
Lo entendí desde la primera noche.
Cuando Esa Noche Conmigo
Así que unas noches después me estoy divirtiendo
Puedes ir al lado de cualquiera
Cuando puedes estar cómodo
Mantén todas tus promesas
Efectivo normal cuando lo haces
Sin la más mínima insistencia
Cuando no sabes de donde viene
Huele todo lo que tienes
Cuando puedes ser un mal crítico
que tienes en comun conmigo...
Lo entendí desde la primera noche.
Cuando Esa Noche Conmigo
Así que unas noches después me estoy divirtiendo
Puedes ir al lado de cualquiera
Lo entendí desde la primera noche.
Cuando Esa Noche Conmigo
Así que unas noches después me estoy divirtiendo
Puedes ir al lado de cualquiera