Traducción de la letra de la canción Pilasit mun elämän (Forever Yours) [Vain elämää kausi 10] - Elastinen

Pilasit mun elämän (Forever Yours) [Vain elämää kausi 10] (original)

On aikoi ku voisin antaa sulle anteeks
Ja päivii joina en saa vihattua sua tarpeeks
Kai vasta haavotettun havahtuu
Miten mun tuli edes annettuu sen tapahtuu
Aikaa kuluu aina sua ajattelemaan ajautuu
Yksin himas Pandoran lipas taas avautuu
Mietin ku kalsareis pimeessä yksin kiskon lestii
Miten voit tehdä ratkasut noin fucking kylmäkiskosesti
Kolhui ennen sua ennenki saanu pataani
Molemmat mokattiin mut sä teit siitä fataalii
Kun kerran sydän pysähtyy
Sitä on vaikee purematta niellä
Tai edes hyväksyy
Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Tuntuuko susta miltään
Toivon et säki valvoit
Yöllä sun ääns huuto täyttää huoneen väkivalloin
Et löydä toista niinku mä, ei tuu samanlaisii
Ja mä en enää ota sua takasin vaikka saisin
Miten voit kylmästi ulos kävellä
Luulin et mä tunsin sut, sä saisit hävetä
Vaikee myöntää et oot syy miks tänäänki oon vetää
Mahoton nähä mun vieressä tääl vielä ketää
Haluisin kostaa, puhun itteni sit ympäri
Tekis mieli soittaa, vittu pilata sun synttärit
Puran tän tähä ja sit suljen ikuisesti portin
Mul ei oo sulle enää muuta ku tää keskisormi
Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän

(traducción)

Hay veces que te pude perdonar
Y los días en que no me odian lo suficiente
Supongo que los recién heridos se despiertan
Cómo me volví incluso dado que sucede
Siempre se necesita tiempo para pensar en la deriva
La lujuriosa caja de Pandora se abre de nuevo
Me pregunto si los kalsareis en los rieles solos oscuros
¿Cómo puedes hacer soluciones en torno a la mierda con frialdad?
Kolhui antes de que obtuviera mi patan antes
Ambos fueron torturados pero tu lo hiciste fatal
Una vez que el corazón se detiene
Es difícil tragar sin morder
O incluso aceptar
Pero todavía encontraré a alguien
merezco más
Esa no es mi culpa
Usted tomó mi vida
hoy estoy limpiando la mesa
merezco más
Pero no puedo escapar
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida
¿Se siente como algo?
Espero que no estés viendo
Por la noche, el grito del sol llena violentamente la habitación.
No encontrarás otro como yo, no será lo mismo
Y no lo retractaré aunque pueda
¿Cómo puedes salir frío?
Pensé que no conocías a los lobos, podrías estar avergonzado
Es difícil admitir que no eres la razón por la que sigo tirando hoy
Es imposible ver a alguien a mi lado aquí.
Quisiera venganza, hablare por aqui
Me encantaría llamar, arruinar la fiesta de cumpleaños del sol
Romperé esto y cerraré la puerta para siempre.
No tengo nada más que hacer con tu dedo medio
Pero todavía encontraré a alguien
merezco más
Esa no es mi culpa
Usted tomó mi vida
hoy estoy limpiando la mesa
merezco más
Pero no puedo escapar
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida
Woo-oh, woo-oh
Usted arruino mi vida